原文标题:Colombia’s new president faces backlash over ‘inhumane’ deportation policy
阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉就任总统不到一个月就宣布努力驱逐无证移民。
哥伦比亚波哥大——哥伦比亚反对派政客和移民社区谴责总统阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉计划对在该国非法居住的外国人发起驱逐行动。
德拉埃斯普里埃拉在周日的安理会会议上公布了此次打击行动,命令警方最快本周开始行动。
预计该政策将主要影响委内瑞拉人,委内瑞拉是迄今为止哥伦比亚最大的移民人口。
这标志着与前几届政府采取的措施截然不同,前几届政府主要寻求为那些逃离邻国委内瑞拉困境的人创造合法的移民途径。
周日晚上,德拉埃斯普里埃拉在社交媒体平台 X 上分享的一段视频中表示:“我不会接受任何非法移民,无论他们来自哪里。” “他们将不得不离开并被驱逐出境。这是一个我要承担责任的政治决定。”
这位本月早些时候就职的极右翼总统表示,他的政府将首先针对那些“犯罪”的人,然后是那些“身份尚未合法化”的人。
虽然德拉埃斯普里埃拉没有提及任何具体国籍,但根据政府间组织经济合作与发展组织 (OECD) 的数据,哥伦比亚约 95% 的移民人口是委内瑞拉人。
大约有 280 万委内瑞拉人居住在哥伦比亚,是世界上最大的委内瑞拉移民社区的所在地。
据移民当局称,虽然近 200 万人拥有临时保护许可证 (PPT),授权他们在该国居住,但估计有 50 万人缺乏在哥伦比亚的许可。他们中的许多人获得了临时许可证,但现已过期。
政治局外人德拉埃斯普里埃拉承诺在总统竞选期间解决非法移民问题,这是他首次竞选公职。
这位前律师与美国总统唐纳德·特朗普等右翼领导人结盟,特朗普在美国发起了自己的驱逐运动。
德拉埃斯普里埃拉周日的声明引发了反对派领导人的轩然大波,其中包括左翼参议员伊万·塞佩达(Ivan Cepeda),他在六月的决选中以微弱优势输掉了总统宝座。他领导着哥伦比亚国会最大的政党历史契约党。
“今天,德拉埃斯普里埃拉在他的政策的所有独裁、专制和歧视特征中又加上了仇外心理,”塞佩达在 X 上写道。
塞佩达随后指责德拉埃斯普里埃拉未能保护被美国驱逐的哥伦比亚人。
他说:“德拉埃斯普里埃拉足够大胆地针对哥伦比亚的拉丁美洲国家移民,但在保护我们在美国的移民同胞方面却很胆怯。”
历史条约组织女议员玛丽亚·德尔·马尔·皮萨罗也在接受半岛电视台采访时谴责了德拉埃斯普里埃拉的计划。她质疑驱逐运动是出于安全还是歧视。
“犯罪的外国人必须受到起诉,”她说。 “但是仅仅因为某人的移民身份不合格就迫害和驱逐某人,这是民粹主义,而不是安全。”
皮萨罗补充说,鉴于两国之间大约 2,200 公里(1,370 英里)的陆地边界存在漏洞,没有什么可以阻止被驱逐的委内瑞拉人返回哥伦比亚。
“如果没有边境管制、合法化和打击犯罪团伙的情报工作,政府就会为驱逐出境付费,问题就会再次出现,”她说。
委内瑞拉侨民担心政策影响
德拉埃斯普里埃拉 (De la Espriella) 宣布,驱逐行动将从沿海城市巴兰基亚 (Barranquilla) 的试点项目开始,该城市估计有 182,000 名委内瑞拉人。
然而,该市的委内瑞拉侨民担心镇压会加深人们对他们社区的刻板印象。
“我们绝不能将非正常移民身份与犯罪行为混为一谈。它们是完全不同的两件事,”移民权益倡导组织巴兰基亚委内瑞拉人副主席胡安·卡洛斯·维洛里亚·多里亚说。
虽然他支持起诉犯罪者的必要性,但他表示法律应该适用于“不分国籍”的每个人。
维洛里亚还指出,如果被驱逐回委内瑞拉,许多移民可能会面临政治迫害。
联合国和其他人权监督机构的专家指责委内瑞拉政府进行“镇压”活动,包括任意拘留和酷刑政治异见人士。
“我们有些人离开是因为他们相信自己的生命、自由或安全受到威胁,”维洛里亚解释道。 “除此之外,委内瑞拉仍然面临经济、社会和人道主义状况。”
尽管拥有世界上最大的石油储量,委内瑞拉在过去十年中却遭受了国内生产总值(GDP)直线下降和猖獗的恶性通货膨胀的困扰。
执政的委内瑞拉联合社会党(PSUV)的批评者表示,该党长期存在经济管理不善的问题,将石油利润输送给少数精英,同时公共服务资金不足。
然而,委内瑞拉政府辩称,它受到美国制裁的限制,这些制裁影响了石油收入、贸易和外国投资。
据联合国称,面对委内瑞拉的经济危机和政治迫害的威胁,自 2014 年以来已有约 760 万公民离开该国。
Ronald Vergara 于 2016 年移居哥伦比亚,并创立了 Fundacion Hermanos Caminantes,这是一个为新抵达的移民提供支持的非政府组织。他担心德拉埃斯普里埃拉的镇压可能会伤害已经陷入困境的社区。
他告诉半岛电视台:“驱逐来到这里生存和工作的人确实是不人道的——体面的人占我们大多数人的比例。”
尽管在哥伦比亚生活了 10 年,但由于系统延误,维加拉直到几个月前才获得临时保护许可证。他说,没有证件居住在哥伦比亚限制了他的机会。
“我总是感到被排除在外。我从来都找不到一份工资不错的工作,”他解释道。
维加拉还表示,他见过一些拥有临时保护许可证的人因为身份证丢失或被盗而失去合法身份的案例。数千人仍在等待获得学位,其中包括他的儿子。
“他 17 岁,即将高中毕业,但如果没有 PPT,他就无法毕业,”Vergara 说。
背离政治传统
专家表示,德拉埃斯普里埃拉的声明预示着哥伦比亚反移民政治的新时代的到来。
自委内瑞拉移民危机开始以来,波哥大历届政府都通过向新移民提供援助和融入机会来做出回应。
例如,2017年,时任总统胡安·曼努埃尔·桑托斯为委内瑞拉人推出了一项为期两年的临时许可证,称为“永久特别许可证”,并加强了边境的人道主义援助。
他的继任者、右翼领导人伊万·杜克于 2019 年断绝了与加拉加斯的关系,关闭了陆地边界,禁止车辆通行,并暂停了航空旅行。但他仍然通过在 2021 年推出 PPT 为移民提供留在哥伦比亚的机会。
最近,哥伦比亚首任左翼总统古斯塔沃·佩特罗主持了与委内瑞拉双边关系的解冻,并采取了支持移民的立场。随着德拉埃斯普里埃拉的胜利,他的总统任期于今年结束。
波哥大罗萨里奥大学研究中心委内瑞拉天文台发言人罗纳尔·罗德里格斯表示,德拉埃斯普里埃拉的政策打破了多年来的趋势。
“每个人都对移民持有利立场,特别是使用促进融合的语言,”罗德里格斯解释道。
“不幸的是,我相信这一切都会结束——