原文标题：Villagers vow to rebuild despite devastating mass demolition in West Bank
以色列军队拆除了基尔贝特塔班 (Khirbet al-Tabban) 的 12 所房屋，这让村民们决心坚守自己的土地。
被占领的约旦河西岸基尔贝特塔班 (Khirbet al-Tabban)——大规模拆除的迹象在基尔贝特塔班 (Khirbet al-Tabban) 随处可见：房屋被毁、瓦砾散落、空荡荡的动物圈、水箱和基本设施都已不复存在。
一名妇女坐在拖拉机拖车下，试图躲避阳光的炎热。她旁边是她在拆除过程中设法保存下来的一些物品。
周三，以色列军队未经事先通知就抵达约旦河西岸南部 Masafer Yatta 地区的这个小村庄，拆毁了该村庄的全部 12 栋房屋以及该社区的大部分其他建筑，导致约 70 人无家可归。
Masafer Yatta 委员会主席 Nidal Younis 将此次拆除描述为“将村庄从地球表面抹去”。但他坚称村民不会离开，尽管以色列一再试图迫使巴勒斯坦人越过马萨费尔亚塔。
“留下来并坚定立场的决定是人们自己的决定，”尤尼斯说。 “他们认为除了这片土地别无选择。”
但在基尔贝特·塔班 (Khirbet al-Tabban)，留下来就意味着露宿街头。
尤尼斯说，由于水源和卫生设施被毁，居民的当务之急是住所、饮用水和卫生设施。
他警告说，帐篷不足以抵御未来几个月即将到来的强风和寒冷，特别是对于儿童、妇女、老年人和病人来说。
他担心 Khirbet al-Tabban 发生的事情可能会在 Masafer Yatta 的其他村庄重演，此前以色列几十年前将该地区指定为军事射击区，以色列法院于 2022 年做出决定，允许该地区的居民搬离。
以色列为周三的拆除行为辩护，称这些建筑未经授权。对于被占领的约旦河西岸 C 区（马萨费尔·亚塔所在的地区）的巴勒斯坦人来说，几乎不可能获得授权，即使是在军事射击区之外。强拆已经成为常态。
“我们认为，目标是取代巴勒斯坦人并改变这些地区的现实，”尤尼斯说。
“我们将重建”
Khirbet al-Tabban 村民之一纳赛尔·马哈茂德·奥贝德 (Nasser Mahmoud Obeid) 表示，周三早上，以色列军队命令居民“强行撤离”。
奥贝德对这一命令并不完全陌生——他记得 1999 年发生的一次大规模拆除行动，此后多年来不得不忍受以色列军队和定居者的攻击。
以色列人本周离开后，奥贝德开始工作，清理瓦砾并准备临时睡觉的地方。
他向半岛电视台坚称，村民最终将重建一切。奥贝德说，他 1977 年出生在基尔贝特塔班，他的父亲和祖父在他之前就住在那里。
“这是我们的土地，我们将在这里建设和重建，”他说。 “你可以亲眼看到我们在做什么。我们没有失去希望，也不会失去希望。”
废墟中的缝纫机
48 岁的苏阿德·穆罕默德·奥贝德 (Suad Mohammed Obeid) 站在她生活了三十多年的地方的废墟之中。
她在废墟中寻找她的物品，停在她日常生活的一些物品前，包括她用来为在金属加工店工作的丈夫以及她的孩子和孙子制作衣服的缝纫机。
Suad 在 Khirbet al-Tabban 生活了 32 年，结婚后搬到了这个村庄。多年来，她的生活与农业、畜牧业和乳制品（包括奶酪和酸奶）的生产紧密相连。
那种生活现在已经崩溃了。
“他们摧毁了整个基尔贝特塔班，并将其从地球表面抹去，”她说。
“拆除后的那个晚上对我们、我们的孩子和我们的孙子来说非常困难，”她说。 “孩子们不习惯睡在自己的房间外面，而且由于定居者的袭击，我们已经不敢睡在外面了。”
她说孩子们整晚都处于恐惧之中并且无法入睡。
“今天我们在露天。我们无处可躲。”
她认为，所发生的事情是以色列企图通过拆除、阻止进入牧场和定居者袭击等方式让西岸巴勒斯坦人的生活变得不可能的一部分。
但她坚称：“如果上帝愿意，组织会帮助我们，为我们提供帐篷，我们会坚定不移。”