原文标题：Google Maps renames Lake Ontario after Trump’s decree on ‘Lake America’
科技巨头表示加拿大用户的名字仍保留为安大略湖，这一变化反映了美国政府机构的决定。
随着与加拿大的贸易紧张局势升级，美国总统唐纳德·特朗普下令将安大略湖重新命名，谷歌已将其美国地图上的安大略湖名称更改为美国湖。
这家科技巨头在周六的一份声明中表示，该湖的名称将为美国用户更新，但在加拿大仍显示为安大略湖。美国和加拿大以外的人会看到这两个名字。
谷歌表示，这一决定反映了美国地名信息系统（GNIS）所做的改变。
该公司补充说：“这些更新遵循我们针对不同国家名称不同的水体的长期政策，现在开始推出。”
美国用户从周日开始报告这一更新。
当特朗普去年单方面将墨西哥湾更名为美洲湾时，谷歌也采取了类似的政策。
苹果地图遵守了特朗普对墨西哥湾更名的规定，截至周日，美国用户仍将该湖显示为安大略湖。
特朗普政府周四将位于加拿大安大略省和美国纽约州之间的湖泊重新命名为对加拿大的蔑视。
美国总统威胁要更改该湖的名称，作为对加拿大的报复措施。本月早些时候，在两国未能达成贸易协议后，特朗普对部分加拿大产品征收50%的关税。加拿大也以类似的税收进行报复。
周三，加拿大总理马克·卡尼援引了安大略省这个名字的原住民根源。
“安大略湖这个名字来自温达特语Ontari’io，恰当地说，意思是‘这个湖很美丽，这个湖很大’，”他在社交媒体帖子中写道。 “这个名字已有 400 多年的历史，早于加拿大联邦和美利坚合众国独立宣言。”
卡尼补充说，虽然美国正在改变其贸易关系、外交政策和水域名称，但“命名现实意味着将其称为安大略湖——过去、现在和永远。”
过去几天，特朗普在社交媒体上分享了多条庆祝更名的帖子。
周六，他分享了一段人工智能生成的视频，视频中，一群留着金色梳子发型的加拿大鹅拿着机枪在“美国湖”巡逻。帖子以鸭子向空中开枪结束。
特朗普的批评者嘲笑这项政策，认为美国专注于琐碎问题，而不是解决该国面临的实际问题，包括生活成本上升。
周日，安大略省省长道格·福特表示，特朗普重新命名该湖的命令“是出自《周六夜现场》”，这是一档由加拿大人创作和制作的美国喜剧节目。
“没有人会称它为美国湖。几百年来它一直是安大略湖。它将继续是安大略湖，”福特告诉美国广播公司新闻网。
关于该湖名称的争议是在美国和加拿大之间的贸易战最新事件之后发生的。
自去年重返白宫以来，特朗普一直在利用关税来提高从外国进口的价格，以寻求纠正他认为与华盛顿贸易伙伴不公平的不平衡现象。
加拿大历来是美国最亲密的盟友之一。但作为美国第三大出口国，加拿大已成为特朗普贸易战最持久的目标之一。
除了贸易困境之外，特朗普还多次质疑加拿大作为主权国家的地位。
在第二任期的头几个月，特朗普称当时的加拿大总理贾斯汀·特鲁多为州长，暗示他领导的是美国的一个州，而不是一个独立的国家。
卡尼于 2025 年 3 月接替特鲁多，提出了一个致力于反击特朗普并帮助加拿大适应不断变化的与美国关系的平台。