“我们的作品彼此相邻”：加沙和约旦河西岸的艺术桥梁

尽管以色列的限制将他们分开，但加沙和被占领的约旦河西岸的年轻巴勒斯坦艺术家将他们的作品同时展出。

分享“我们的作品彼此相邻”：社交媒体上的加沙和西岸艺术桥梁

被占领的约旦河西岸伯利恒——艺术家们与家人和朋友一起抵达伯利恒和平中心，现场直播将他们与加沙地带中部布赖吉难民营的一个艺术家工作室的小型聚会联系起来。

这两个展览标志着 Anamel Falasteen 的开幕，这是 Falasteen Collective 组织的首个竞赛，Falasteen Collective 是一项由巴勒斯坦艺术家、电影制作人、设计师和其他艺术和文化工作者于 2025 年发起的文化倡议。本周早些时候举行的为期三天的双展汇聚了年轻的巴勒斯坦艺术家，他们的作品和见面机会因以色列的行动限制而被隔开。

“参加比赛的巴勒斯坦艺术家来自耶路撒冷、历史悠久的巴勒斯坦、加沙地带和约旦河西岸，”评委之一奥萨马·纳扎尔在伯利恒发言时说道。 “我不喜欢这些分裂。我想说的是整个巴勒斯坦。”

来自他位于 Gallery Paleta 的工作室

加沙的布赖吉难民营，在以色列对巴勒斯坦飞地正在进行的种族灭绝战争中，画家兼陪审员加尼姆·阿尔·登 (Ghanem Al Den) 在直播中发出了问候。

他说：“从加沙到这个深爱家园的巴勒斯坦姐妹城市，从灵魂到灵魂的问候与和平。”

“在这场比赛中，很多失去的东西都聚集在一起了。最重要的是希望。”

演讲结束后，参观者有机会仔细观看墙壁上的绘画、照片和图画。参观者在它们之间穿行，停下来仔细观察，指着并谈论他们所看到的东西。

“尽管存在风险，艺术家还是决定来自希伯伦、拉马拉、耶路撒冷、雅法、纳布卢斯，”法拉斯廷集体创始人之一穆罕默德·阿布苏鲁 (Mohamed Abusrour) 说。

“他们有发言权，他们想做出贡献，他们想向世界表明我们仍然存在。”

伯利恒展出的作品并非都是原创。由于封锁和行动限制，组织者表示无法将原创艺术品运出加沙。相反，他们打印了加沙提交材料的复制品，并将其与原件一起悬挂。

对于一个

伯利恒访客，策展是最引人注目的。她认为一些探索相似主题的作品是由同一位艺术家创作的。事实证明，它们是由不同的艺术家创作的，有些来自加沙，有些来自西岸。

“我在一些画作上坐了一会儿，这让我热泪盈眶，”她说。 “每个人的画作都出现在直播中，这是一个将每个人的本质汇聚在一起的门户。”

年轻艺术家记录损失和日常生活

展出的作品反映了记录巴勒斯坦生活的不同方式，从加沙失去家人和家园到艺术家想要保留的传统和日常经历。

阿布鲁尔说，举办这次比赛的想法来自于听艺术家朋友描述他们如何无法自由参与或表达自己。他说，目的是为巴勒斯坦年轻人提供一个“不受任何限制”在国内外展示其作品的平台。

比赛向 15 至 30 岁的艺术家开放。据组织者称，约有 170 人申请，其中近 60% 来自加沙。由约旦河西岸和加沙组成的评委会选出了 120 件作品，涵盖三个领域：记忆与地点、土地与回归以及日常遗产。

这

陪审团每天通过视频举行会议，解决加沙的电力和互联网切断问题。

“尽管缺乏资源，他们还是决定参加，当他们决定参加时，他们决定用实力参加，”阿布苏尔谈到加沙的艺术家时说道。

在加沙展出的作品之一是 20 岁大学生阿尔瓦·穆凯默 (Arwa Mukhaimer) 创作的《藤熊见证》(The Vine Bears Witness)。它显示了她家的入口，被葡萄藤遮蔽了。 2024 年 3 月 30 日，她在那里收到了父亲去世的消息。她说，在以色列对加沙的战争期间，他无法获得治疗。她说，五个月后，房子被毁了。

“这幅画是对我们失去的东西的纪念，是父亲和这个地方的双重损失，”她告诉半岛电视台。

在他去世前两天，他告诉她：“亲爱的，愿上帝对你感到满意。”她把这些话写进了画里。

当她因战争而流离失所时，她说：“我首先想到的是我的工具。”她说，在加沙很难找到美术用品，有些材料从未进入加沙地带。

艺术家面临的挑战不仅仅是获取材料。加沙的主要艺术空间，包括 Eltiqa 和

沙巴贝克画廊因以色列对加沙的袭击而被摧毁。

穆海默说她的画作“充满了希望和欢乐，但它的意义是痛苦和感人的”。

在伯利恒，来自拉马拉的 24 岁视觉艺术家哈南·巴尔古提 (Hanan Barghouthi) 也选择描绘欢乐，但来自不同的地方。她描绘巴勒斯坦婚礼的画作充满了明亮的色彩、传统符号和动感。

“所有的艺术都变成了人们表达悲伤，所以我想反映快乐，因为我喜欢快乐，”她说。

行动限制使加沙和西岸分裂

将两个展览放在一起需要组织者解决将巴勒斯坦人隔离在两个领土上的限制。加沙和西岸的艺术家生活在以色列占领下的不同条件下，但都面临着见面、合作和展览的障碍。

自 2007 年 6 月以来，以色列对加沙地带实行海陆空封锁。截至 12 月，在被占领的西岸，联合国人道主义事务协调厅 (OCHA) 记录了 925 个限制 340 万巴勒斯坦人行动的障碍，其中包括东耶路撒冷

2025 年。

竞赛顾问委员会的艺术家兼教育家雷哈布·纳扎尔 (Rehab Nazzal) 表示，这种分离并非偶然。

“这是定居者殖民项目的产物，”她说。 “通过限制巴勒斯坦人的行动，让巴勒斯坦人窒息，它意图将巴勒斯坦人赶出去。”

阿布鲁尔说，像展览这样的空间给了年轻的巴勒斯坦人留下来并继续创作的理由。

“如果没有理由生活，你就不能生活在一个地方，并被称为坚定的，”他说。

看着屏幕上的加沙艺术家，巴尔古蒂说她感到“非常悲伤”，并问自己：“我们在哪里，他们在哪里？”

“我觉得我们离他们很近，但同时又很远，”她说。 “但在情感上，我觉得他们就在我们旁边，因为我们的作品彼此相邻。”