原文标题:Swimmer, 65, killed in shark attack off South Africa's east coast
一名南非妇女在该国东海岸的一次鲨鱼袭击中丧生,这是今年首次有记录的此类死亡事件。
周二早上,珍妮·洛赫伦伯格 (Janine Lochrenberg) 在库贡波市(前伦敦东区)的海滩游泳时遭到袭击。
目击者称,这名 65 岁的女子两处被咬,在被救上岸之前就已经死亡。
鲨鱼袭击事件在南非很少见,根据佛罗里达博物馆的国际鲨鱼袭击档案,自 2012 年以来,大约有 10 起鲨鱼袭击事件造成死亡。
Lochrenberg 每天早上在当地的开放水域游泳俱乐部游泳时,于 08:00(格林威治标准时间 06:00)左右遭到袭击。其他游泳者将她带上岸,但据信她在他们将她救出水面之前就已经死亡。
一位游泳同伴告诉英国广播公司,她的大腿和上臂被咬。他们还说,当时她的脚踝上戴着一条磁性防鲨带。
洛赫伦伯格的姐姐玛戈特说,当他们把姐姐带上岸时,她抱着她的头,但相信她在水中流血了。
她告诉英国广播公司,她的姐姐“非常喜欢水”,尽管她知道“这里有大量鲨鱼”
东伦敦”。
“她已经接受了这一点。她对水有着深厚的感情,是一个了不起的人,”她说。
洛赫伦伯格的伴侣芭芭拉·布里斯兰 (Barbara Briceland) 告诉 BBC,这位退休的医学物理学家是一位出色的游泳运动员,经常游到海浪中很远的地方,并形容她非常勇敢。
“她非常聪明,很有趣,善良,安静,体贴,深受爱戴,热爱生活。”
布里斯兰补充说,他们期待着退休,并准备一起去进行为期三周的公路旅行。
当局证实,发生袭击的东方海滩和附近的另一个海滩已被关闭。