原文标题：Trump orders cuts to South Korea joint drills despite warnings of North’s growing battlefield experience
唐纳德·特朗普表示，他正在缩减旨在威慑朝鲜的美国与韩国联合军演，尽管两国军方官员警告金正恩政权正在从乌克兰战争中学习新的战场战术。
“乙支自由之盾”演习是韩国和美国每年举行的两次大型演习之一，演习于周一开始，一直持续到 8 月 27 日。
预计将有约 18,000 名韩国军队参与，此外还有来自联合国军司令部 (UNC) 18 个成员国中 11 个成员国的美国军队和人员。联合国军司令部是一个多国机构，负责监督 1953 年停战协议，该协议终止了朝鲜战争的敌对行动。
然而，周日晚上，美国总统表示，“基于我与金正恩的良好关系”，他对美国的参与“不满意”。他补充说，这些行动代价高昂，“向一个自唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)担任总统以来一直不具威胁性和尊重的国家发出了一个完全不恰当和充满敌意的信号”。
特朗普补充说，现在取消演习为时已晚，因此他已命令国防部长皮特·赫格斯“大幅减少”演习。他还表示，韩国拒绝帮助“伊朗伊斯兰共和国实现无核化”。
周六，特朗普还在真相社交网站上分享了一张他与朝鲜领导人合影的旧照片，重申了他两人“相处得很好”的说法，引发人们猜测他将重新尝试与金正恩举行峰会。
上周，韩国和美国军方官员表示，他们将把朝鲜军队在乌克兰战场上不断积累的经验教训纳入演习中，其中包括新的无人机战术。
自2024年6月两国签署全面战略伙伴关系协定以来，朝鲜与俄罗斯的军事关系不断加深，平壤提供了军队、火炮弹药和弹道导弹来支持莫斯科在乌克兰的战争。
美国领导的驻韩司令部公共事务主任瑞安·唐纳德上校在一次联合新闻发布会上表示，今年的情况将反映出“无人机、GPS干扰[和]网络攻击”，他将这些威胁直接与在乌克兰部署和作战的朝鲜士兵联系起来，这是平壤对俄罗斯军事支持的一部分。
“他们吸取了在那里学到的教训，并将其带回朝鲜，这改变了朝鲜的能力，”唐纳德指的是朝鲜的正式名称。
“我们的训练考虑到了这种威胁，这就是为什么这次演习看起来与之前的演习不同，并且在过去五年里它不断发展。”
联合国军司令部副司令斯科特·温特中将在另一次新闻发布会上向《卫报》表示，正在应对的威胁“反映出这些技术的使用增加以及对朝鲜拥有当代战场经验的了解”。
他说：“我们非常清楚，朝鲜利用这次机会测试了一些弹道导弹系统。”他补充说，今年的演习将“比以往任何时候都规模更大、更好”。
当被问及特朗普的帖子时，韩国国防部表示，联合演习将“按照之前通知和计划进行”。
《卫报》已联系韩国国防部和外交部，请其对特朗普的言论发表进一步评论。
超过 14,000 名朝鲜军队在库尔斯克地区与俄罗斯军队并肩作战，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基 (Volodymyr Zelenskyy) 警告称，俄罗斯正准备接收另外 30,000 名朝鲜军队。
两国也即将完成两国之间在图们江上修建的第一座公路桥，一项开源调查得出的结论是，该桥的功能更多的是军事后勤走廊，而不是贸易路线。
俄罗斯官方媒体称预计将于九月开业。
在演习开始前几天，朝鲜试射了弹道导弹，分析人士认为，这在一定程度上是对演习的抗议。
周五，朝鲜外交部称这次演习是“侵略战争的预演”，警告称它将“以新水平的威慑应对新水平的威胁”。
这一警告是平壤在美韩大型演习之前发表的典型言论。官员们多次将此次演习描述为“防御性”演习。
指挥韩国特种部队的退役中将全仁范强调了及时准备应对未来新挑战所需能力的重要性。
“这是朝鲜能力的一个非常重大的进步。我们不应该掉以轻心地对待这种威胁环境。”