原文标题：Trump issues proclamation declaring Oval Office national monument
选举失败后，此次签约结束了特朗普本周的第三场活动，重点关注标志性改造项目。
美国总统唐纳德·特朗普签署了一项公告，指定椭圆形办公室和相邻的内阁会议室为国家纪念碑。
周四的声明是在总统办公桌后面签署的，头戴红色“否决”棒球帽，标志着特朗普自民主党在周二中期选举中惨败以来首次采取正式行动，这将使民主党在明年一月获得国会控制权。
特朗普在签署仪式上在椭圆形办公室对记者表示：“我们正在将其打造为国家纪念碑，并且不会允许任何人触碰、摧毁、被愚蠢的人撕毁，以建造形状略有不同的东西。”他补充说，该文件将把位于西翼一楼的两个房间变成“时代的地标”。
纪念碑还包括外椭圆形办公室。此举旨在防止对这些空间进行任何重大改变，总统在第二个任期内对这些空间进行了大力重新设计。
这项努力还旨在保护这些空间的“历史特征、建筑风格”
根据公告，诚信和与总统的联系”。
该公告命令内政部长通过国家公园管理局管理这座纪念碑，并要求“在采取任何实质性改变或拆除纪念碑的行动之前，记录、审查并考虑替代方案”。
该措施并不妨碍未来的总统重新设计椭圆形办公室。继任者可以通过新的行政行动修改或撤销公告——特朗普本人在第一个任期内曾使用这一策略大幅缩小犹他州的两座主要国家纪念碑的规模，并在前总统乔·拜登完全修复后在第二个任期内再次缩小规模。
公告文本还明确指出，该命令并不限制总统重新装修、选择家具或改变办公室装潢的权力。
在他的政党失败之后，这次签署标志着总统本周的第三次活动，突出了他最喜欢的项目。
这些举措包括多项备受瞩目的改革，其中包括拆除东翼，以建造一座颇具争议的、耗资近 10 亿美元的白宫宴会厅，并将其置于大楼顶上。
多层地下掩体，以及拟建的 76 米（250 英尺）凯旋门，沿着通往阿灵顿国家公墓的道路。
这些项目，包括耗资超过1400万美元的林肯纪念堂倒影池翻修失败的项目，引起了反对派议员和许多美国人的尖锐批评。民意调查显示，许多选民对特朗普政府的国内支出选择和更广泛的经济优先事项不满意。
特朗普耗资数百万美元的白宫翻修工程内部
从房地产大亨转型为政治家的特朗普自 2025 年重返办公室以来，启动了众多建设项目，并在整个白宫增添了个性化的装饰。
去年6月，特朗普在南北草坪上安装了两根高耸的旗杆，后来又在玫瑰园的草坪上铺了一个石头露台，让人想起他在佛罗里达州豪华的海湖庄园度假胜地。
南草坪还新安装了价值数百万美元的花岗岩直升机停机坪，旨在保护草坪免受新总统直升机的损坏。
在白宫内部，总统给椭圆形办公室颁发了金色勋章
焕然一新的花瓶、天花板上的 24 克拉黄金装饰、抛光的木雕以及遍布多个表面的厚重镀金框架。
去年9月，特朗普在西翼柱廊举办了总统肖像展，被称为“总统星光大道”。展览的特色是肖像下方有带有金色字样的争议牌匾，其中包括对巴拉克·奥巴马(Barack Obama)等一些前总统的党派批评。
特朗普没有详细说明他希望防止什么，但暗示椭圆形办公室未来可能面临一些威胁。
总统政府面临多起诉讼，指控他的华盛顿美化项目未经必要批准就进行。
特朗普说：“如果有人决定来开始拆墙，无论我在哪里，你都给我打电话，我会回到这里，确保这种事永远不会发生。”