原文标题：Musk says Tesla to wind down polarising Cybertruck production as sales lag
该卡车于 2023 年发布，已成为一些反对马斯克进军美国政坛的象征。
马斯克表示，由于社交媒体销售滞后，特斯拉将减少两极分化的赛博卡车生产
特斯拉首席执行官埃隆·马斯克表示，由于销量不佳，该公司将减少德克萨斯州工厂的赛博卡车生产。
亿万富翁马斯克周五在 X 上发布了这一消息，称停工将使该公司能够增加新型 Cybercab 车型的产量，该车型是进军所谓的机器人出租车行业的一部分。
马斯克写道：“特斯拉将在明年年中左右结束德克萨斯州超级工厂 Cybertruck 的生产，为 Cybercab 产量的增加腾出空间。”
Cybertruck 于 2019 年发布，其鲜明的设计采用棱角分明的不锈钢外观，立即引起了两极分化。
在当年的揭幕仪式上，马斯克试图证明其窗户是防碎的。但展览却适得其反，向汽车发射的金属球击碎了两扇窗户。
随着马斯克越来越多地参与美国政治，包括短暂领导美国政界，该车很快成为反对马斯克的象征。
政府效率部 (DOGE) 小组受美国总统唐纳德·特朗普政府的委托，负责分裂联邦政府机构。
马斯克最近在美国中期选举中花费了近 5 亿美元来支持共和党候选人，其中包括超过 2 亿美元用于支持德克萨斯州共和党参议员肯·帕克斯顿 (Ken Paxton) 失败的竞选。除了特斯拉之外，马斯克的 SpaceX 公司也总部位于德克萨斯州。
但这笔支出并没有阻止美国政坛的蓝色浪潮，民主党控制了美国众议院和参议院。这一转变可能会引发对马斯克与联邦政府合作的调查。
马斯克最初预测，将于 2023 年底向消费者提供的 Cybertruck 的年销量约为 25 万辆。
该模型远低于该目标。 2024 年，售出约 38,965 套。到 2025 年，这一数字下降了近一半，售出 20,237 辆。
在周五的声明中，马斯克没有透露 Cybertruck 的制造是否会转移到另一家工厂。德克萨斯州的工厂是唯一已知的生产基地。
在回复 X 上的一位用户时，马斯克称
Cybertruck 是“特斯拉有史以来制造的最好的汽车”，欢呼“一个时代的终结”。