原文标题:Iran anthem protest: Female footballers ‘proud’ to become Australian

拒绝在亚足联杯上唱伊朗国歌的法特梅·帕桑迪德和阿特费·拉梅扎尼萨德现已获得澳大利亚公民身份。

两名前伊朗女足球运动员表示,她们因拒绝在比赛前唱国歌而在国内被贴上叛徒标签,但能获得澳大利亚公民身份感到“自豪”。

Fatemeh Pasandideh 和 Atefeh Ramezanisadeh 在内政部长托尼·伯克 (Tony Burke) 的监督下于周三举行的仪式上获得澳大利亚公民身份。他们是伊朗代表团七人小组的成员,他们在三月份女子亚洲杯期间发生备受瞩目的抗议活动后请求东道国提供保护。

他们的保护要求让伊朗领导人感到尴尬,但受到美国总统唐纳德·特朗普的赞扬,其中五人后来改变了主意并返回了家园。

拉梅扎尼萨德在一份声明中说:“昨天对我来说是真正特别和难忘的一天。我为成为澳大利亚公民感到自豪和深深的感激。”

帕桑迪德说:“在我们经历了一切、面临了所有挑战之后,这一刻的意义超出了言语所能表达的。”

寻求庇护一周后,两人被拍到微笑着在澳大利亚布里斯班狮吼俱乐部训练,周三俱乐部向他们表示祝贺。

俱乐部发言人表示:“自二月份以来,他们所经历的事情比大多数人一生中经历的还要多。”

他们补充说:“看到他们走到这一步,布里斯班狮吼的每个人都很高兴能参与其中。”

“昆士兰现在是他们的家。如果他们想穿上训练上衣和我们一起回来,大门永远敞开。”

自从返回伊朗以来,球队其他成员的困境仍不明朗。

法新社记者看到,他们穿着国家队运动服,头发遮盖,乘坐巴士从土耳其返回祖国。

不久之后,伊朗议会议长穆罕默德·巴格尔·加利巴夫 (Mohammad Bagher Ghalibaf) 在 X 上表示,球员和他们的支持团队是“祖国的孩子,伊朗人民拥抱他们”。

他补充说,他们返回后“让[伊朗]的敌人感到失望,并且没有屈服于反伊朗分子的欺骗和恐吓”。