原文标题:Anti-government protesters battle with police in Albania

周六,示威者和防暴警察在地拉那市中心连续第五天发生激战。

蒙面抗议者(其中许多是高中生和大学生)向试图保卫教育部的防暴警察投掷石块和汽油弹,教育部是抗议活动的焦点之一。

警方用水枪和催泪瓦斯进行回应,导致人群四散。还有报道称,首次使用橡皮子弹。

今年夏天开始的抗议活动已发展成为一场更广泛的反政府运动,在与其政府有关的腐败指控后,有人呼吁总理辞职。

地拉那市中心的许多抗议者戴着防毒面具或面罩,志愿者则分发盐水洗眼液注射器,以减轻街道上滚滚催泪瓦斯带来的疼痛。

周六,可以听到汽油弹不断爆炸的声音。

下午,抗议活动的焦点转移到该市主要大道上的总理埃迪·拉玛办公室。

这里的人群比前几天激增得多。

防暴警察面临着不断的鹅卵石冰雹和

烟花爆竹,并以一连串催泪瓦斯回应,一些催泪瓦斯落在人群后面很远的地方,引起恐慌。

人群被毒气激怒,等待毒气散去,然后重新发起攻击。