原文标题:Trump signs order preventing future presidents from changing Oval Office

美国总统唐纳德·特朗普签署了一项行政命令,他表示该命令将阻止未来的总统对白宫椭圆形办公室进行某些改变。

前房地产大亨特朗普在第二任期内对总统的官方办公室进行了改造,最引人注目的是在墙壁上添加了许多金色装饰。

特朗普周四对记者说:“因此,我们将把它打造成国家纪念碑,不允许任何人触碰它、摧毁它、被愚蠢的人撕毁,以建造一些形状略有不同的东西。”

美国总统目前有权对白宫进行一些改变,但大型项目需要国会的许可。

周四的行政命令宣布椭圆形办公室及其周围的一些房间为国家纪念碑。

该文件还表示,它并不“限制总统重新装饰纪念碑、选择家具或进行一般操作和安全修改的权力,这些修改不会实质性损害纪念碑的历史结构或建筑特征”。

“我们喜欢椭圆形办公室,它就像白宫本身一样是一个象征。它是我们国家和美国的象征。

我们国家的伟大,”特朗普说道。

总统有权创建国家纪念碑,类似于国家公园。

特朗普的命令要求国家公园管理局“以保护其历史特征、建筑完整性以及与总统关系的方式”维护该办公室。

整座建筑已被指定为国家历史地标,旨在防止建筑突然发生变化。

特朗普的公告指出了现有的保护措施,但表示“尽管如此,椭圆形办公室作为具有国家意义的独立历史结构,值得特别认可和保护性管理”。