原文标题:Apple follows Google in adopting Trump’s ‘Lake America’ name

美国的苹果地图用户在使用网站或移动应用程序时将开始看到美洲湖,而不是北美五大湖之一的安大略湖。此更改将仅向美国用户显示。加拿大的 Apple 地图用户将继续看到安大略湖,而两国以外的用户将看到这两个名字。

这一变化是对特朗普 8 月 27 日签署的一项行政命令的回应,该命令给内政部 30 天的时间来更新美国地理命名服务和其他联邦数据库中该湖的名称。

该命令写道:“认识到这一繁荣的经济资源及其对我们国家经济和人民的至关重要,我指示该湖正式更名为美国湖。”

在两国贸易谈判破裂后,特朗普的指令以及苹果谷歌的遵守使得两国本已紧张的关系进一步升级。

苹果没有回应置评请求。谷歌地图解释了这一变化的原因,并在上周的声明中指出,它更新了名称以反映地名信息系统(GNIS)等官方政府来源的变化。

然而,并非每个地图服务都采用相同的政策。 MapQuest表示不会更改地图上安大略湖的名称,选择继续使用人们熟悉的名称。 (去年也没有将墨西哥湾更名为美洲湾。)

苹果和谷歌对这个湖的名称采取的行动大大增加了 MapQuest 的用户数量。所谓的地图服务 OG 的下载量猛增,使这款 iOS 应用程序在美国 App Store 排行榜上名列第一。截至 9 月 1 日,MapQuest 甚至领先于常年排行榜冠军 ChatGPT。

MapQuest 在 Google Play 商店的应用程序和游戏中均排名第六。该公司似乎并没有做出让步。该公司在 X 上发布了一个苹果的 GIF,上面写着“他们也是”。在另一篇帖子中,MapQuest 的屏幕截图成为下载量第一的应用程序,该公司写道:“人们已经发声了。我们正在努力。”

苹果和谷歌对特朗普的尊重是有先例的。去年,在特朗普下令更名后,这两家科技公司将墨西哥湾更名为美洲湾。