原文标题:Finland orders halt to work on two Google data centres

由于担心砍伐超过 300 公顷的森林,芬兰当局已下令停止计划中的两个谷歌数据中心的建设工作。

这些网站是谷歌在芬兰创纪录的 130 亿欧元(110 亿英镑;150 亿美元)投资的一部分,该投资不到一个月前宣布,并被该公司称为其在欧洲最大的单笔投资。

芬兰监管机构 (LVV) 表示,一处地点的施工没有进行强制性环境影响评估,并下令在 10 月 23 日之前暂停会“显着改变环境”的措施。

谷歌表示,“在这种情况下,它没有达到我们自己的高标准”,并将遵循该机构的指导。

这些订单涉及在穆霍斯和卡亚尼规划的数据中心站点进行的准备工作。

LVV 环境主管 Tommi Muilu 表示,现场工作包括清除树木和表土、修建现场道路和储存区以及改造沟渠。

谷歌数据中心项目背后的公司 Tuike Finland 已被要求提供解释并说明其打算如何在 10 月 14 日之前进行。该机构表示可能会开始“执法”

如果公司未能遵守其要求,将采取诉讼程序”。

芬兰自然保护协会主席汉娜·哈尔明帕此前曾对法新社表示,“应该保护的自然遗址”已被砍伐。该保护组织此前曾呼吁停止工作,同时检查环境要求。

谷歌在给 BBC 的一份声明中表示:“我们理解这些担忧,并且在这种情况下没有达到我们自己的高标准。”

该公司表示,它“根据《林业法》真诚行事”,开展了自然调查,并采取措施保护具有高环境价值的地区。