原文标题：Israel’s Supreme Court overturns election panel ban on Arab parties
据以色列媒体报道，以色列最高法院推翻了选举小组禁止阿拉伯政党参加本月议会选举的禁令，称该决定不符合排除阿拉伯政党的法律要求。
最高法院法官周五一致裁定，撤销中央选举委员会取消该国两个主要阿拉伯占多数政治名单资格的决定——拉姆名单，也称为阿拉伯联合名单，以及联合名单，这是哈达什、塔阿尔和巴拉德的联盟。
在批评人士指责该委员会在 10 月 27 日以色列议会投票前采取双重标准后，这一决定让占以色列人口约 20% 的巴勒斯坦公民继续参加竞选。
据媒体报道，法院还以 7 比 2 的投票结果恢复了奥弗·卡西夫 (Ofer Cassif) 的职务。奥弗·卡西夫是阿拉伯犹太哈达什党的现任犹太议员，也是以色列对待巴勒斯坦人的直言不讳的批评者。
两位持不同意见的法官表示，卡西夫支持“针对以色列国的武装斗争”，这是他被取消资格的理由。
9 月，选举委员会投票取消联合名单党和 Ra’am 政党资格，以及党魁卡西夫和萨米·阿布·谢哈德 (Sami Abu Shehadeh) 的资格。
巴拉德党的个人。
巴拉德领袖退出
当委员会投票禁止候选人时，最高法院几乎总是否决该委员会。
然而，在周四的听证会上，最高法院院长伊扎克·阿米特告诉阿布·谢哈德，九名法官中的大多数人赞成取消他的选举资格。
据以色列公共广播公司报道，他们要求他在周五之前退出，并称如果他不这样做，他将被取消资格。
Abu Shehadeh 此后退出选举。
国家安全部长伊塔马尔·本·格维尔（Itamar Ben-Gvir）是总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）的极右翼盟友，他因在 2023 年 10 月 7 日哈马斯袭击后撰写的一篇文章而带头阻止他。阿布·谢哈德（Abu Shehadeh）在文章中将此次袭击描述为“一个重要的历史事件”，但否认支持该文章。
巴拉德在一份声明中表示，法院下令罢免，而不是自愿罢免，将会“对该国的政治和议会生活产生严重后果”，因为这将开创罢免阿拉伯候选人的先例。
双重标准
Ra'am 党在 2021 年大选后创造了历史，成为第一个加入以色列的阿拉伯政党
政府参加了一个不同的联盟，短暂地罢免了总理本杰明·内塔尼亚胡的权力。在此之前，大多数以色列巴勒斯坦公民一直不参与联合政治。
在这次选举中，拉姆还首次派出犹太复国主义候选人约夫·塞加洛维茨(Yoav Segalovitz)，他因担任国内安全部副部长时遏制犯罪的工作而在阿拉伯社区赢得了支持。
选举委员会九月份的投票遭到了双重标准的指责，巴勒斯坦领导的政党面临被排除在外的情况，而极右翼部长领导的政党（其中一些人受到国际制裁）却留在了选票上。
阿布·谢哈德周五在接受半岛电视台采访时表示，他退出是因为“没有任何其他选择”。
尽管最高法院已恢复阿拉伯政党的投票权，但阿布·谢哈德表示，这一逆转并没有使最初的取消资格变得可以接受。
“最终，昨天发生的事情对民主来说是一场历史性灾难，或者说对以色列国的民主来说是非常微小的灾难，”他说。 “我被取消资格是因为我的想法不同，因为我对如何阅读历史有不同的叙述，
现在，以及我们今天居住的地方的未来。”