原文标题：Alberta's decisive decision to stay in Canada gives Carney backing to take on Trump
“加拿大的投票取决于此，”总理马克·卡尼上周在卡尔加里的舞台上向欢呼的人群宣布，舞台上挂着鲜红和白色的“永远的加拿大人”横幅。
这一信息似乎引起了选民的共鸣，因为初步结果显示，超过三分之二的艾伯塔省选民表示他们希望继续留在加拿大。
但联邦的未来仍然取决于其最富裕的省份。
阿尔伯塔省拥有加拿大大部分已探明石油储量以及丰富的天然气和矿产资源，在渥太华通过贸易多元化、加强经济以及与世界另一端建立新联盟来度过与美国的残酷贸易战的过程中发挥着关键作用。
卡尼是在艾伯塔省长大的前央行行长，现在是加拿大国内和国外的总建设者。
请注意，在周一该省分离投票后，胜利的规模已经明确后，他在第一份声明中强调：“他们选择团结，共同建设，并互相照顾。”
艾伯塔人压倒性地同意留在加拿大，这也为他提供了政治基础。
警告：“别惹加拿大”
托马斯·卢卡斯祖克 (Thomas Lukaszuk) 是一位前议员，他的“永远加拿大”运动在这次公投结果中发挥了关键作用。
随着加拿大的“赞成”票数不断下降，卢卡斯祖克在省会埃德蒙顿向兴高采烈的支持者发表讲话，强调这次投票“将向世界其他地区发出非常强烈的信息”。
每个人都知道他谈论的是南方的麻烦邻国 — — 尤其是其总统，他不断威胁要将加拿大变成美国第 51 个州。