原文标题:What is ‘Herod’s Pool’, and why is Israel developing it in the West Bank?

以色列正在被占领的西岸土地上开发一座水库,从巴勒斯坦人那里抽水。

分享 什么是“希律池”?以色列为何在西岸开发它?在社交媒体上

以色列表示,在被占领的约旦河西岸,定居者在夏季非法从巴勒斯坦村庄引水后,一个室外游泳池周围的开发项目已经开始。

以色列当局没有恢复杰里科附近法萨伊尔村的供水,而是致力于将现在被称为“希律池”的水池正式化,该池以一位古代犹太国王的名字命名。

周日,以色列财政部长、极右翼定居者贝扎里尔·斯莫特里奇宣布,希律池的“开发和保护”已经开始,并将其与一个更大的项目联系起来,以“加强[以色列]对历史遗迹的控制”和保护。

“定居点革命仍在继续!”他在社交媒体帖子中宣布,该帖子附有工地附近工人和独轮手推车的照片。

此前,斯莫特里奇在 6 月份承诺投入超过 300 万谢克尔(近 100 万美元)来​​开发该场地,尽管该泳池坐落在属于一名农民的巴勒斯坦私人土地上。

非法将水引向水池是以色列垄断被占领的约旦河西岸肥沃的约旦河谷水资源的一部分。

这也标志着以色列最近以考古遗产的名义夺取巴勒斯坦土地。

以下是我们对希律池项目的了解。

什么是“希律池”?

希律池是以色列定居者给位于巴勒斯坦法萨伊尔村的一座古老水库起的名字。它以公元前一世纪的犹太国王希律大帝的名字命名。

水库毗邻天然泉水。

尽管定居者声称它曾经属于希律王,但考古学家尚未确定该水池的建造时间。以色列非政府组织 Emek Shaveh 的执行董事阿隆·阿拉德 (Alon Arad) 告诉路透社,该池的起源尚不清楚。该组织致力于捍卫文化遗产权利并监督考古学的政治用途。

“我们在很多情况下看到考古学的运用……来营造一种西岸完全是犹太人的感觉,”他说。

以色列政界人士和定居者还寻求以色列对“所罗门池”的更大控制,这是伯利恒省的三个古老水库,曾被以色列人使用。

世世代代的巴勒斯坦人。

巴勒斯坦人表示,以他们的水源为目标是夺取被占领西岸资源并迫使他们离开自己土地的全面计划的一部分。

谁拥有游泳池?

水库坐落在巴勒斯坦农民萨阿德·内梅尔及其家人的土地上。内梅尔说,他的祖父在一个多世纪前购买了这处房产。路透社查阅的以色列签发的文件和较旧的产权记录支持了该家族的所有权主张。

内梅尔说,定居者一再将水从他的农场转移到游泳池里游泳。他解释说,定居者为了这项任务偷了他的灌溉管道,随着时间的推移,盗窃事件导致他的农田被烧焦,温室空了。

内梅尔还表示,定居者威胁他并殴打他的一名雇员。

管理被占领约旦河西岸的以色列军事机构 COGAT 承认水是“未经授权”转移的,并表示将进行调查,尽管斯莫特里奇和其他以色列政界人士正在庆祝这个水池。

内梅尔告诉《纽约时报》,COGAT 已通知他,他的供水将会恢复,但他表示,供水将在 2019 年恢复。

距离再次被切断仅一天时间。由于定居者的暴力行为,他现在害怕接近水库重新连接管道。

以色列定居者如何援引希律王的话?

虽然没有证实与希律王有联系,但这个名字在被占领的约旦河西岸的以色列遗产项目中占据显着位置,以色列将其称为“犹太和撒玛利亚”,试图将其与巴勒斯坦人口分开。

包括考古权利组织在内的批评者表示,此类项目越来越多地被用来扩大以色列对巴勒斯坦土地和遗产地的控制。

希律堡是耶路撒冷南部一座庞大的山顶建筑,据说是国王建造的一座堡垒的废墟。尽管巴勒斯坦人抗议说这是他们遗产的一部分,但它几十年来一直处于以色列的控制之下,并作为一个国家公园运作。

在塞巴斯蒂亚(古代撒马利亚),以色列自 2023 年以来投入了大量资金,挖掘该市的考古公园,并将其开发为以色列“国家公园”,取代了长期以来将考古遗址作为其历史一部分展示的巴勒斯坦人。

以色列遗产部长 Amichai Eliyahu 本人就住在一栋

约旦河西岸的非法定居点表示,这将“首先是一个犹太遗产地”。他的办公室在描述该项目打算揭露的考古时期时,引用了对“希律王建造的宏伟罗马城市”的发掘。

希伯伦的易卜拉希米清真寺——以色列一再限制穆斯林进入——坐落在被穆斯林和犹太人视为埋葬先知亚伯拉罕的土地上。据信,它的一部分是在希律时代建造的。

2017年,联合国教科文组织承认希伯伦老城为巴勒斯坦遗产地,并警告说它受到以色列定居者的侵犯而受到威胁。

在联合国教科文组织做出决定之前,曾担任以色列国家安全部长伊塔马尔·本·格维尔顾问的著名希伯伦定居者伊谢·弗莱舍(Yishai Fleisher)反对这一指定,理由是它是“由一位犹太国王建造的”,指的是希律王。