原文标题:US 'watching closely' after plague researcher dies in Russia, Rubio says
美国表示正在密切关注一名在西伯利亚瘟疫研究中心死亡的俄罗斯实验室技术人员的案件。
国务卿马可·卢比奥表示,有人担心这一事件可能导致肺鼠疫的传播,但没有理由惊慌。
伊尔库茨克州长宣布死因为“不明原因肺炎”,并表示“在她的生物样本中”没有发现与该妇女的工作相关的微生物。
未经证实的报道表明,这名妇女是在打破含有病原体的试管后生病的,或者是在前往野生啮齿动物自然发现鼠疫的地区进行实地考察后生病的。
伊尔库茨克州州长伊戈尔·科布泽夫援引俄罗斯消费者和健康监管机构 Rospotrebnadzor 的话说,自她去世以来,还没有报告鼠疫研究所工作人员寻求医疗救助的其他案例。
该监管机构表示,生物安全小组对伊尔库茨克西伯利亚和远东抗鼠疫研究所进行了检查,没有发现那里出现紧急情况。
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫敦促人们不要“听信各种谣言”,而要“相信俄罗斯联邦总统的官方声明”。
俄语
媒体上周报道称,作为预防措施,近 200 名已知与死者有过接触的人正在接受医学观察。
当记者询问“俄罗斯疑似鼠疫病例的最新情况”时,卢比奥说:“实验室里似乎有一名工作人员被感染,人们担心这种情况可能会传播,至少在内部传播——你已经看到他们进行了这样那样的隔离。
“如果类似的事情传出去,它会很快传播开来。所以我们正在密切关注和监控它。我不认为这是引起恐慌的原因,但它是引起关注的原因,也是引起关注的原因,我们正在这样做。”