原文标题:US judge strikes down Trump immigrant visa ban affecting 75 countries

美国一名法官否决了唐纳德·特朗普总统政府提出的一项暂停向来自 75 个国家的申请人发放移民签证的政策,称该政策超出了国务卿马可·鲁比奥的法定权限。

曼哈顿法官珍妮特·瓦尔加斯 (Jeannette Vargas) 周五在纽约南区做出的裁决中表示,该政策“明显违法”,并且与联邦移民法相冲突,该法明确剥夺了国务卿对领事官员裁决移民签证的权力。

她写道:“该政策明确禁止根据申请人的国籍签发移民签证,这代表着对这一法定计划的直接废除。”

巴尔加斯是民主党前总统乔·拜登的任命人,他在移民权利组织天主教合法移民网络和非洲社区共同提起的诉讼中做出了这一裁决,该诉讼还包括移民签证申请人和为来自指定国家的家庭成员提供担保的美国公民。

该禁令于今年1月生效,影响了来自巴西、哥伦比亚和乌拉圭等拉美国家的申请人;巴尔干国家,如波斯尼亚和阿尔巴尼亚;巴基斯坦、孟加拉国等南亚国家;以及非洲、中东和加勒比地区的许多国家。

美国国务院表示,来自这些国家的申请人“面临成为公共负担并诉诸美国地方、州和联邦政府资源的高风险”。

唐纳德·特朗普总统在担任总统期间推行了严厉的移民镇压行动,他认为此举旨在改善国内安全。据宪法权利中心称,此次冻结是政府迅速连续实施的几项限制措施之一,此前1月1日生效了覆盖39个国家的更广泛的旅行禁令,并于12月下旬暂停了多元化签证的发放。

人权组织表示,镇压侵犯了言论自由和正当程序权利,特别是对少数族裔而言,他们对种族定性表示担忧。

美国国务院尚未对该裁决发表评论。