原文标题：Former British and French diplomats urge action over Israel’s ‘erasure’ of Palestine
100多名法国和英国前外交官表示，巴勒斯坦正在全世界眼前被抹去，并呼吁采取包括贸易和武器销售禁令在内的紧急行动，迫使以色列接受巴勒斯坦国。
一封史无前例的联合信省略了外交语言，指责以色列进行种族清洗，并警告世界不再将以色列视为真正的民主国家。
外交官们认为，英国和法国在现代中东的形成过程中发挥了关键作用，并指出两国都在 2025 年承认巴勒斯坦是一个国家，两国现在有责任“在该地区的根本断层线上达成共同目标——以色列人和巴勒斯坦人享有平等权利”。
这封致法国总统埃马纽埃尔·马克龙和英国首相安迪·伯纳姆的信由 52 名法国前外交官和 50 名英国前大使签署，其中许多人曾在中东任职，在埃及、伊朗、巴林、以色列、叙利亚、土耳其、科威特、沙特阿拉伯和卡塔尔担任高级职务。
英国外交官名单包括两名前驻联合国特使杰里米·格林斯托克和埃米尔·琼斯·帕里，以及前外交部中东主任爱德华·卓别林。法国签署者包括法国外交部前中东事务主任帕特里斯·保利和前驻耶路撒冷总领事斯坦尼斯拉斯·德·拉布拉耶。
这封写给《卫报》和《世界报》的信是在英国和法国以及其他九个国家谴责以色列政府公布 E1 定居点项目建设招标两天后发表的，称拟议的住房“将使以色列进一步远离和平并损害其国际地位”。
该声明没有包含明确的后果威胁，只是警告其管辖范围内的企业不要参与投标，因为投资建设非法定居点可能会产生法律和声誉后果。
英国外交大臣埃德·米利班德 (Ed Miliband) 称，对横跨约旦河西岸的 1,200 套住宅进行招标是对两国解决方案可行性的破坏性威胁，并召见了目前驻英国最高级的以色列外交官、临时代办丹妮拉·格鲁斯基·埃克斯坦 (Daniela Grudsky Ekstein)。
作为回应，以色列外交部长吉迪恩·萨尔誓言以色列不会保持被动，他表示“犹太人民有权在以色列各地生活，就像英国人有权在英国各地生活一样”。
外交官们希望他们的信能够向马克龙和伯纳姆施加压力，要求他们对以色列实施具体惩罚，以维持两国解决方案的活力。
围绕以色列从加沙撤军条款的外交在很大程度上已转包给以色列与唐纳德·特朗普女婿兼特使贾里德·库什纳之间的谈判，但以色列拒绝了美国主导的最新15点加沙和平计划，招致八个穆斯林国家的批评，其中包括以色列最亲密的穆斯林盟友阿拉伯联合酋长国。他们表示，以色列的行动“从根本上破坏了为实现公正和持久和平而做出的集体努力”。
外交官们围绕以色列总理本杰明·内塔尼亚胡是否试图通过军事和政治挑衅来刺激各国进行报复，以帮助他在 10 月 27 日举行的选举中获得机会展开内部辩论。
这些前外交官认为，承认巴勒斯坦这一迟来的步骤“需要通过紧急行动来实现，以保障巴勒斯坦的自决权，因为以色列政府试图摧毁任何独立的巴勒斯坦国的前景，表现出对法律、国际法院裁决和无数联合国安理会决议的蔑视”。
他们写道：“我们的政府关心以色列人民的安全，就像他们对占领下的巴勒斯坦人民的苦难感到震惊一样。哈马斯在2023年10月7日犯下了令人发指的罪行，但以色列有系统地毁灭加沙及其人民的政策没有任何理由。内塔尼亚胡先生关于以色列必须依靠刀剑生存的主张在道德上是错误的，而且会适得其反。它危及以色列的安全，没有谈判的余地。因此，世界不再看到以色列的安全。”以色列是一个真正的民主国家——剥夺他人的权利和土地毫无民主可言。
“在加沙，200 万巴勒斯坦人被困在 30% 的被毁土地中，他们忍饥挨饿，缺乏药品和住房。自所谓的“停火”以来，已有 1,200 多名巴勒斯坦人被杀害。在东耶路撒冷和西岸其他地区，在以色列军队和警察的纵容下，巴勒斯坦人拆毁房屋和猖獗的定居者暴力行为相当于种族清洗。巴勒斯坦正在我们眼前被抹去。这种占领和破坏政策延伸到黎巴嫩（那里的许多村庄已被夷为平地）和叙利亚。这是人类良心的污点，需要英国和法国采取行动。”
他们敦促两国采取七项政策措施：
维护国际法院和国际刑事法院的裁决。
以违反人权条款为由，暂停欧盟-以色列联合协议以及英国-以色列贸易和伙伴关系协议。
暂停进出以色列的武器转让以及所有双边军事合作。
坚持在联合国救济和工程机构、其他联合国机构和国际非政府组织的领导下，不限制援助进入加沙，否则将承担后果，记者、外交官和议员也不能进入加沙。
禁止所有与定居点的贸易，包括货物、投资、保险和其他金融服务。
警告“红线”E1 结算或其他结算融资/建设的潜在投标人，他们在英国和法国以及与英国和法国的利益将受到损害。
将英国和法国公民在被盗巴勒斯坦土地上购买房产定为犯罪行为，并取消资助定居点的“慈善机构”的慈善地位。
外交官们平衡了对以色列的批评，称巴勒斯坦人“尽管被占领，但必须确保这个被世界三分之二以上的人承认的国家是民主和守法的。加沙和约旦河西岸需要在政治、行政和经济上重新统一。巴勒斯坦的政治领导层缺乏代表性且功能失调。11月的选举必须带来民主复兴。”
但他们辩称：“虽然我们两国政府可以做很多事情来帮助巴勒斯坦成为一个充分运作的民主国家，但重点需要放在以色列阻止这一结果的决心上。”
我们联系了以色列驻伦敦大使馆请其置评。