原文：Christmas market attacker jailed for life for murdering six in Germany
A court in Germany has sentenced a man to life in prison for an attack on the Christmas market in Magdeburg in 2024, in which six people were killed.
法院对来自沙特阿拉伯的被告塔勒布·阿卜杜勒莫森判处最高刑罚。 51岁的男子被判犯有谋杀罪。
Prosecutors say he drove a rented BMW car at speeds of up to 48km/h (30mph) through the Christmas market in the centre of Magdeburg on 20 December 2024.
They say the attack took place at 19:02 local time when the market was very crowded with Christmas revellers celebrating at the gingerbread and mulled wine stalls.整个过程只持续了一分零四秒。
一名 9 岁男孩和 5 名年龄在 45 岁至 75 岁之间的妇女被杀。另有约 300 人受伤。
事件发生后，塔勒布·阿卜杜勒莫森立即被捕。
检察官表示，他事先就计划好了这次袭击，并且是单独行动的。他们说，他没有追求任何严肃的意识形态目标，而主要出于个人动机。
首席检察官马蒂亚斯·博彻 (Matthias Böttcher) 表示：“被告唯一关心的是他自己，而且仍然是他自己。”
一位精神病学专家表示，该男子患有自恋型人格障碍，非常需要关注。
塔勒布·阿卜杜勒莫森告诉法庭，他之所以发动这次袭击，是因为与德国当局发生冲突。他说，他对沙特妇女的权利被忽视感到愤怒。
他对袭击事件本身只字未提。