伯克希尔哈撒韦公司 (BRKA -0.04%) (BRKB +0.11%) 为沃伦·巴菲特 (Warren巴菲特) 长期令人恐惧的衰落又迈出了一步。在伯克希尔去年的年度股东大会上，他宣布计划于 2026 年辞去首席执行官一职。不过巴菲特解释说，他将继续担任伯克希尔董事会主席。
然而，巴菲特上周致伯克希尔哈撒韦公司股东的一封信中表示，他的儿子霍华德将成为该集团的新任董事长。巴菲特将担任名誉主席，但仍将留在董事会。
这位亿万富翁的信在很多方面都令人心酸。也许最受打击的是他的四个字告别，这既解释了他的退出，也解释了他 6,099,294% 回归背后的秘密。
巴菲特的四个字寄语
这位绰号为“奥马哈先知”的人在致股东的信中一开始就暗示了他的声明。巴菲特表示：“最近，我与家人和朋友一起庆祝了我的 96 岁生日，其中包括我的一位刚满一岁的曾孙。”他补充说，曾孙“这些天的行动比我快一点”。
巴菲特赞扬了他的继任者首席执行官格雷格·阿贝尔。他写道：“我从一开始就对他抱有很高的期望，而他已经超越了期望。他在各个方面都掌握了首席执行官的职位。”
然后巴菲特切入正题。他透露了将董事长职务交给儿子霍华德的决定，霍华德已在伯克希尔董事会任职 33 年。巴菲特解释说，他儿子的使命将是“捍卫[伯克希尔的]文化和价值观”。他表示，这两者在公司资产负债表上“比任何东西都更有价值”。
巴菲特在信的结尾处分享了四个苦乐参半的话语：“父亲，时间总是胜利。”这位传奇投资者立即补充道，“然而，他（时间之父）对我很慷慨。他给了我机会，让我看到伯克希尔达到了一个让我对未来比以往任何时候都更有信心的地步。”
“父亲时间”如何解释巴菲特的惊人回报
巴菲特的四个字承认了伯克希尔哈撒韦公司股东以及许多其他人都知道但不希望发生的事情：在某些时候，巴菲特的年龄会干扰他经营公司的能力。然而，他们也解释了巴菲特在 1965 年至 2025 年间的惊人回报。
巴菲特在信的开头一段提到了他的长期商业伙伴、已故的查理·芒格，他说：“从一开始，查理和我就寻找那些能够思考几十年而不是几个季度的所有者，我们很幸运能找到你们中的很多人。”
巴菲特投资取得巨大成功的最重要秘诀是他在市场上的时间。 50 岁以后，他积累了超过 99% 的净资产，目前约为 1,446 亿美元。巴菲特曾表示，“我的财富来自于美国生活、一些幸运基因和复利的结合。”
诚然，巴菲特在领导伯克希尔·哈撒韦公司期间获得的令人瞠目结舌的回报也归功于其卓越的企业评估能力。例如，1965 年至 2025 年间，标准普尔 500 指数 (^GSPC +0.17%) 的总体回报率要低得多，为 46,061%。巴菲特在执掌伯克希尔的 60 年间做出了一些明智的决定。
所有投资者的教训
我认为巴菲特的四个字信息包含了关于生活和投资的重要哲学。无论我们是否像巴菲特一样活到 96 岁或更长，我们在地球上的时间都是有限的。但给予我们的时间也是我们拥有的最宝贵的资源。
在担任伯克希尔董事长的长期任期内，巴菲特将最初的 1 美元投资变成了近 61,000 美元。他一路上购买的股票在这一令人印象深刻的业绩中发挥了关键作用。然而，巴菲特的耐心和投资视野也很关键。
巴菲特是对的：时间父亲总是胜利者。不过，跟随巴菲特的脚步的投资者也可以获得很多收益。