原文标题:Ukraine Reaches 1,600 km Into Russia to Strike Three Major Oil Refineries

乌克兰安全局(SBU)表示,8月1日夜间,其远程无人机袭击了俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国三个主要炼油厂的基础设施,目标是距离乌克兰边境近1600公里的该国最大的炼油中心之一。

我们为您带来来自当地的故事。您的支持让我们的团队继续在该领域工作。立即捐款

据乌克兰安全局(SBU)8月1日消息,这次行动针对的是位于乌法市的Bashneft-Ufaneftekhim、Bashneft-Novoil和Bashneft-UNPZ炼油厂。总统弗拉基米尔·泽伦斯基也证实了此次袭击,并在当天发表的声明中赞扬了这次行动。

感谢乌克兰战士将战争带回俄罗斯并回应其对生命的攻击。我们的目标是维持战争努力的一致定义的设施。

中间袭击在一夜之间进行,在黑海和… pic.twitter.com/B4q8HMVl0j — Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 2026 年 8 月 1 日

“这些工厂每年加工数百万吨石油。感谢你们的精确!我们继续施加正义的压力。长期制裁计划正在逐步实施,”泽伦斯基说。

这三个设施隶属于俄罗斯巴什石油公司,共同构成该国最大的炼油厂之一。据SBU称,这些工厂的原油综合炼油能力每年超过2300万吨。

该机构表示,这些炼油厂生产汽油、柴油、航空煤油、润滑油和其他石油产品,包括俄罗斯军方使用的物资。

SBU还报告说,乌克兰无人机袭击了俄罗斯克拉斯诺达尔地区的三个Podlyot-K1雷达站和一个Kasta-2E2雷达。据该机构称,雷达系统用于探测空中目标。

“炼油厂仍然是俄罗斯领土上最重要的合法军事目标之一。它们为俄罗斯军队提供燃料,并产生了为克里姆林宫的侵略提供资金的很大一部分收入。SBU将继续系统性地袭击此类设施,剥夺敌人发动战争所需的资源,”该机构表示。

据报道,此次行动是在乌克兰对俄罗斯境内的军事和能源基础设施进行一系列远程袭击之后进行的。

8月1日,乌克兰总参谋部还宣布对暂时占领的克里米亚的俄罗斯海军无人机存储地点、铁路桥梁、黑海舰队无线电电子情报单位、维修基地和无人机存储设施进行袭击。

同一天早些时候,俄罗斯官员还报告称,FESCO 运营的一艘集装箱船在黑海沉没,据称是遭到乌克兰海军无人机的袭击。