原文标题:Retired US generals call on Pentagon to cancel 'barbaric' execution livestream

由 72 名美国退役将军、海军上将和其他高级军官组成的团体正在向美国政府施压,要求其取消现场直播行刑队行刑的计划。

他们在一封信中写道:“我们要求总统、我们的国会代表和我们的同胞采取行动,防止这种野蛮滥用权力的行为。”他们还认为,直播会将大规模杀手变成“烈士”。

上周,五角大楼宣布将公开展示 12 月 3 日处决陆军精神病学家尼达尔·哈桑 (Nidal Hasan) 的情况,他在胡德堡军事基地枪杀了 13 名手无寸铁的美国士兵。

两党议员以及宗教领袖都对该计划提出了批评。

据英国广播公司美国媒体合作伙伴哥伦比亚广播公司新闻报道,唐纳德·特朗普总统上周表示,他“绝对”批准直播计划,但一些政府官员现在倾向于反对该计划。哥伦比亚广播公司报道称,截至周二,特朗普尚未就直播做出最终决定。

在周三发布的公开信中,包括 45 名将军、12 名海军上将和几名前军法将军在内的前军事领导人表示,他们并不反对执行死刑

出去。

但他们认为,公开处决将违反美国宪法对残酷和非常规惩罚的保护,并将本应是“庄严和严厉的惩罚”变成“偷窥者和观众享受的狂欢节”。

他们还写道:“这种类型的剥削性广播有损人类尊严,将玷污使用这种广播的军队以及允许这种广播的国家的荣誉。”

“它将被我们国家的敌人用来煽动仇恨,在未来伤害美国士兵和公民,并将确保哈桑成为攻击和杀害战友的烈士。”

这封信的签署者来自整个军队,其中包括一些在特朗普第一任期内退休的军官。有些人还曾在伊拉克和阿富汗战争期间服役。

哈桑在法庭上表示,他在胡德堡实施了枪击事件,这是对美国基地有史以来最致命的非战斗袭击,他相信自己是在保护阿富汗的穆斯林和塔利班免受美军的攻击。哈桑在袭击中中枪,现在使用轮椅。

退休少将托尼·塔古巴 (Tony Taguba) 领导了陆军对阿布格莱布监狱虐待囚犯事件的调查

伊拉克和退役空军上校莫·戴维斯(Moe Davis)签署了这封信,他是瓜塔那摩湾拘留中心的一名检察官,他称水刑是酷刑。

美国海军陆战队少将查尔斯·博尔登(后来成为美国宇航局局长)和退役中将克劳迪娅·肯尼迪(第一位成为陆军三星级将军的女性)也是如此。