原文标题:Zambia to vote as economic hardship tests government reforms
债务重组、通货膨胀和铜收入成为投票中的关键问题。
赞比亚卢萨卡——赞比亚人将于 8 月 13 日举行大选投票,人们普遍认为这是对多年经济改革是否转化为日常生活改善的考验。
据赞比亚选举委员会称,约有 879 万选民登记参加了投票。十四名候选人正在角逐总统职位,其中包括正在寻求连任的执政党国家发展联合党(UPND)领导人哈凯恩德·希奇莱马(Hakainde Hichilema)和反对党通斯联盟(Tonse Alliance)的总统候选人布莱恩·蒙杜比莱(Brian Mundubile)。
希奇莱马政府指出,赞比亚在经济改革方面取得了进展,包括债务重组和完成国际货币基金组织支持的计划。
据赞比亚统计局称,4 月份通货膨胀率降至 6.8%,但食品、燃料和电力成本高企继续给家庭带来压力。
经济记录
驻赞比亚的人权捍卫者、资深记者、自由新闻倡议创始人琼·奇尔瓦 (Joan Chirwa) 表示,许多公民的日常生活尚未看到明显改善。
奇尔瓦告诉半岛电视台:“选民提出的核心问题越来越多地是希奇莱马第一任期的经济改革是否转化为家庭收入和生活条件的切实改善。”
她承认赞比亚的债务重组和国际货币基金组织计划取得了进展,但表示宏观经济稳定并不一定会转化为家庭福利的改善,并指出高食品、燃料和电力成本带来的持续压力。
独立政治风险分析师、“非洲建设”创始人惠灵顿·穆曾格萨表示,“选举可能会受到宏观经济复苏与普通公民体验之间差距的影响。”
虽然政府可以指出债务重组、恢复国际信誉、免费教育和重新采矿投资,但穆曾格萨表示,选民更有可能通过食品和运输成本、就业前景、电力可靠性和公共服务质量来判断其记录。
家庭压力
茨瓦内理工大学政治学和公共政策讲师利维·恩杜表示,经济困难是选民最关心的问题。
“政党需要关注生活在国家贫困线以下的 60% 的人口。这些人对政府能够改变他们的生活抱有很高的期望,”恩杜告诉半岛电视台。
恩杜认为失业是另一个主要问题,他表示经济困难让许多赞比亚人感到沮丧,并正在寻找能够提供实际解决方案的领导人。
“政治家和领导人应该传达一个有可能为赞比亚人民带来变革和希望的信息。他们经历了非常困难的经济困难,”恩杜说。
恩杜说,竞选承诺只有切实改善人们的生活,才会发挥作用。
“他们在竞选期间谈论的问题应该付诸行动,这正是普通公民希望看到的事情发生,”他说。
铜财富
铜是另一个关键的选举问题,采矿业是外汇和政府收入的主要来源。铜约占赞比亚出口收入的 70%,占国内生产总值 (GDP) 的 10% 以上。
政府制定了雄心勃勃的目标,将铜年产量提高到 300 万吨。
然而,对于奇尔瓦来说,争论不仅在于增加产量,还在于赞比亚人能获得多少收入。
“我们可以增加铜产量,但我们产生的收入中有多少能够影响更广泛的经济并产生人们期望看到的变化?”她说。
奇尔瓦补充道:“无论谁赢得这次选举,都将面临证明矿山收入增加正在惠及更广泛人口的压力。”
穆曾格萨说:“重点不应局限于产量数据,而应扩展到采矿业的更广泛影响。” “选民,特别是铜带选民,将想知道矿产财富是否能带来稳定的就业机会、当地采购机会、更强大的社区和充足的公共收入。”
恩杜还对赞比亚严重依赖铜出口表示担忧,特别是该行业的监管方式及其收入分配方式。
恩杜说,“领导人应提供适当的监管框架”,以防止为了私人利益而开采铜和汇率机制,同时确保赞比亚人从其自然资源中受益。
债务改革
债务重组是衡量政府经济记录的另一个关键指标。
穆曾格萨表示:“债务重组是一项重大成就,因为它减轻了眼前的融资压力,并帮助恢复了赞比亚的国际地位。”
“然而,主权债务方面的进展并不会自动转化为家庭收入或生活水平的改善,”他表示。 “因此,政府有一个可信的宏观经济故事,但赞比亚的选举历史表明,健全的经济管理最终必须赢得广泛的公众支持。”
政治史
赞比亚长期以来一直被认为是南部非洲民主政治最有力的典范之一。自1991年恢复多党选举以来,来自三个政党的六位总统已经就职,尽管一些选举过渡出现了政治紧张局势。
希奇莱马自己的总统之路尤其艰难。他在 2015 年和 2016 年的选举中以微弱优势输给了埃德加·伦古 (Edgar Lungu),并对这两项结果提出异议,拒绝接受伦古的胜利。 2017年,希奇莱马因叛国罪被捕并被拘留,随后获释。他最终在 2021 年赢得了总统职位,这是他第五次尝试取得成功。
对于穆曾格萨来说,经济问题最终是选民面临的问题。
他表示:“选民将决定普通家庭的复苏是否足够快、广泛和公平。”