原文：US judge upholds conviction of ex-judge who helped man evade federal agents
活动人士称，前法官汉娜·杜根因藐视移民突击搜查而成为特朗普政府的攻击目标。
美国联邦法官维持了对威斯康星州前法官汉娜·杜根 (Hannah Dugan) 的定罪，她因帮助一名男子躲避来到她法庭的联邦移民特工而被定罪。
美国地区法官林恩·阿德尔曼此前曾推迟对杜根的判决，以考虑推翻她的定罪，但在周二的决定中拒绝这样做。
“法院的判决是错误的，”杜根的法律辩护团队在回应该判决的声明中表示。
杜根被政府逮捕和起诉，凸显了美国总统唐纳德·特朗普政府对特朗普认为对移民宽容或反抗联邦政府大规模驱逐努力的官员采取的咄咄逼人态度。
这位前威斯康星州法官与出庭寻找一名名叫爱德华多·弗洛雷斯-鲁伊斯(Eduardo Flores-Ruiz)的无证男子的移民探员对峙，该男子计划出席州殴打案的听证会，并告诉他们，他们的行政令不足以逮捕弗洛雷斯-鲁伊斯。
她因带领无证男子和他的律师走出私人陪审团大门而帮助他逃避特工而被定罪。杜根曾担任法官九年，后来因州共和党人的弹劾威胁而辞职，一周后在法院被捕，并被戴上手铐带出去。
共和党官员将杜根描述为一名积极分子法官，他帮助该国的一名非法人士逃避执法。这位 67 岁的女子在 12 月 19 日被定罪后，可能面临五年监禁，但由于她没有犯罪记录，因非暴力犯罪而被定罪，因此很可能会获得缓刑。
广告
杜根的律师辩称，特朗普政府将她作为目标，因为她在一个关键优先事项上藐视政府。
前几届政府基本上都拒绝