原文标题:US Vice President JD Vance holds midterm election rally in Ohio hometown

随着选民对共和党政策的信心下降,副总统的演讲在很大程度上取决于经济主题。

自就任美国副总统以来,JD 万斯首次返回家乡俄亥俄州米德尔敦,目标是在 11 月关键的中期选举之前团结共和党选民。

万斯周五在一个具有象征意义的地点发表演讲:他已故祖父曾经工作过的钢铁厂。

他借此机会宣扬钢铁制造商 Cleveland-Cliffs 的 10 亿美元投资,并得到了 5 亿美元的政府奖励。

他说,这笔资金表明了他的政党对制造业和重振美国整体经济的承诺。

万斯表示:“我并不是说这会很容易,或者这一切都会在一夜之间发生,但在短短 18 个月内,我们看到美国中心地带的重建工作呈爆炸式增长。”他将这一增长归功于唐纳德·特朗普总统的政策。

万斯的讲话是在共和党和特朗普的关键时刻发表的。

11 月的中期选举将决定共和党是否能够保持对国会参众两院的控制。如果民主党在立法机构的控制权下滑,他们可能会阻碍特朗普在总统任期最后两年的政策优先事项,甚至像特朗普本人所暗示的那样弹劾他。

民意调查显示,经济状况仍然是中期选举前的首要问题。

但选民对各党应对经济压力的能力的看法已经发生了变化。在特朗普第二任期开始之前,皮尤研究中心发现选民更有可能支持共和党的经济政策。

然而到了 7 月份,情况发生了变化:37% 的受访者支持民主党的经济方针,而共和党的这一比例为 36%。

路透社和益普索公司本月进行的一项民意调查同样发现,在经济政策上支持民主党的受访者略多于共和党,这颠覆了自 2017 年以来的长期趋势。

特朗普则公开表示,生活成本问题是党派的发明,他称负担能力问题是民主党策划的“骗局”和“骗局”。

在周五的讲话中,万斯采取了不同的做法,试图缓解人们对政府处理经济问题的担忧。

万斯表示:“我们还有很多工作要做,但我们在所有最重要的事情上都取得了进展。”他列举了为让购房变得更便宜而付出的努力。

这次演讲是特朗普在中期选举前加强共和党候选人前景的竞选活动的一部分,总统和其他高级官员为共和党候选人举行集会。

俄亥俄州是历史悠久的制造业地区“铁锈地带”的一部分,自特朗普 2016 年首次入主白宫以来,俄亥俄州变得越来越保守。

但随着对共和党领导层的不满情绪日益高涨,民主党人看到了夺回该州州长职位以及万斯成为副总统时空缺的美国参议院席位的机会。

无论谁赢得 11 月的特别选举,都将完成万斯前任参议院任期的剩余任期,该任期将于 2029 年 1 月结束。

周五,共和党候选人参议员乔恩·赫斯特德 (Jon Husted) 与万斯一起登上了米德尔敦集会的舞台。赫斯特德被任命填补万斯的参议院席位,直到举行特别选举。

万斯则在演讲中专门攻击了赫斯特德的民主党竞争对手、前参议员谢罗德·布朗,后者在两年前的连任竞选中输给了共和党人伯尼·莫雷诺。

他指责布朗是“假装是该设施工人的朋友”的政客之一,但却推进了自己的优先事项。

万斯说:“很难理解这些现代民主党人到底代表什么。”他形容该党已经偏离了自己的理想。

他指出,布朗曾支持前民主党总统乔·拜登的政策,后者在 2020 年总统竞选中击败了特朗普。

万斯说:“[布朗]是一个自称代表这个州的人,但从未对乔·拜登的边境危机或乔·拜登投资不足并试图摧毁美国工业所引发的通货膨胀发声。”

副总统还点名了密歇根州的阿卜杜勒·赛义德,重复了民主党参议员候选人呼吁美国实行“伊斯兰教法”的错误说法。

“我很想回到过去,告诉我的爷爷,有一个人自称代表劳动人民,他说我们不仅应该制定伊斯兰教法,而且如果你批评它,你就是白人至上主义者,”万斯谈到埃尔-赛义德时说道。

根据本月路透社-益普索的民意调查,特朗普的支持率目前为 35%。