Chipotle Mexican Grill ( CMG -0.69% ) 将于 7 月 29 日公布第二季度业绩，在这家墨西哥卷饼制造商经历了一段艰难的时期后，许多投资者想知道是否在公布之前买入。这是一个公平的问题，但我认为纠缠这个问题是错误的。更聪明的方法是询问这个季度如何融入 Chipotle 的较长故事。
纽约证券交易所代码：CMG
7月29日看什么
头条数据将是同店销售，最近的趋势令人鼓舞。在可比销售额连续几个季度下降后，由于菜单创新和限时供应，顾客流量再次增长，Chipotle 在第一季度实现了 0.5% 的同比增长。
管理层预计今年同店销售额大致持平，预计 2026 年将加速增长。因此，7 月 29 日需要关注的关键问题是，脆弱的交通复苏是否正在形成势头，以及在公司再投资时利润率是否保持不变。
这就是为什么我不会让一份收益报告来为我做决定。 Chipotle 真正的动力不是季度业绩，而是季度业绩。这是不断的单位增长。该公司计划今年开设 350 至 370 家新餐厅，保持每年 8% 至 10% 的扩张速度，重点关注 Chipotlanes，这是其专为提取数字订单而设计的得来速车道。该公司距离在北美开设约 7,000 家门店的长期目标还有很长的路要走，而且其各个餐厅都拥有业内最好的经济效益。
随着时间的推移，年复一年开设更多高回报商店的组合将增加其为股东带来的价值。一个疲软的季度或一个强劲的季度几乎不会改变这一轨迹。如果说有什么影响的话，那就是最近的疲软已经冷却了 Chipotle 曾经很高的估值。对于耐心的投资者来说，这与其说是警告，不如说是机会。
您应该在 7 月 29 日之前购买 Chipotle 吗？
我不会为了提前公布财报而急于进行交易，因为试图在一个季度进行交易更像是赌博，而不是投资。但如果你相信 Chipotle 的长期故事、持久的品牌、经过验证的商店模式以及多年的销量增长计划，那么最近的回落和客流量好转的早期迹象使现在成为开仓或增仓的合理时机，无论即将发布的收益报告显示什么。