原文标题：Dow Jones Futures: $100 Oil, Surging Yields Pressure Stocks With Fed Rate Hike Seen. Apple, Moderna Are New Buys.

道琼斯期货：尽管周五出现反弹，但由于油价 100 美元和国债收益率飙升，股市经历了艰难的一周。苹果、Moderna 都被收购。