Priceline (BKNG) 首席执行官布里吉特·齐默尔曼 (Brigit Zimmerman) 与乔什·利普顿 (Josh Lipton) 一起讨论市场统治，讨论她的公司在大型假日周末之前看到的旅行趋势。

你所说的 44% 的美国人表示暑假感觉遥不可及。好的。

但 73% 的人决定无论如何都要接受一项。解释一下，布丽吉特。比如，为什么你认为旅行似乎是美国人不愿意放弃的一种体验？

消费者想要走出去。他们真的很想体验这个世界。有太多可看可做的事情。我认为我们只是从人们如何用美元投票来看到这一点。

呃，很多消费者告诉我们，他们愿意牺牲其他东西，比如汽油、食物、外出就餐、酒精，他们宁愿出去旅行，看看世界。

但与此同时，Bridget，你知道，国内机票上涨了 21%，酒店上涨了 7%。人们是如何排序的，他们是如何使数学发挥作用的？比如他们做出了哪些改变或牺牲？

事实上，他们绝对是在进行权衡。我们在自己的数据和整个行业中看到的是一些不同的行为。因此，我们看到消费者愿意乘坐可能不经停的航班，而不是乘坐正常的直达航班。

我们看到消费者可能会向前或向后移动一天，以便在总旅行中找到更优惠的价格。我们看到消费者改变目的地，真正购物更多，进行更多比较，以确保他们获得符合他们预算的最佳价格，并获得他们想要体验的价值。

那么现在让我们开始吧，布里奇特，对吧？我们即将迎来劳动节。你看到什么了？这种韧性还保持得住吗？

我们确实看到了韧性。呃，当我们查看本周四的旅行搜索量时，甚至会出现在本周四，所以劳动节周末的搜索量上升了 12%。因此，我们确实看到消费者仍然想要出去旅行，尽管价格仍然比去年高一点。

你确实说呃消费者是有战略性的，布里奇特。那么这实际上意味着什么呢？这就像短途旅行或改变目的地一样吗？实际上，那是什么样子的？

这绝对改变了目的地。这是关于他们如何使用可用的产品和服务。他们捆绑了更多内容，因此将航班和租车或航班和酒店结合起来。这通常是获得优惠价格的更好方法。呃，他们也不一定会降价，但我们确实看到他们到处缩短行程，但实际上只是改变他们的旅行日期，改变他们的旅行模式，并真正具体说明他们的购物方式。

我们拥有一些出色的技术和工具，我们致力于帮助旅行者找到并比较各个目的地的选择，以便他们辛苦赚来的钱真正为他们服务。