原文标题：Can't Decide Between Investing in Rare-Earth Materials and Nuclear Energy? This Under-the-Radar Stock Provides Exposure to Both Industries.
围绕稀土和核能股票的炒作热度或许比去年略有降温，但不可否认，这些主题仍是当前成长型投资者最追捧的趋势之一。
但对于那些觉得自己难以同时把握这两个机会的人来说，有一个简单的一站式解决方案——一只同时提供稀土和核能敞口的股票。
国内铀生产是这家公司的强项
随着数据中心运营商拥抱核能解决方案，成长型投资者目前有两条颇具吸引力的路径可供考虑。幸运的是，Energy Fuels（UUUU +0.55%）让他们轻松实现这一点，因为该公司同时涉足稀土元素和铀生产。
NYSEMKT : UUUU
在铀方面，Energy Fuels 在犹他州的 La Sal 和亚利桑那州的 Pinyon Plain 开展采矿作业。此外，该公司还运营 White Mesa Mill，并将其描述为“美国唯一获得完全许可并投入运营的常规铀厂”。
得益于多个在建开发项目，Energy Fuels 也具备扩大其铀业务的条件。例如，据 Energy Fuels 称，Sheep Mountain 项目是美国最大的铀项目之一，拥有超过 3000 万磅的铀资源。
该公司的铀业务今年开局强劲。截至 2026 年上半年，Energy Fuels 生产了 170 万磅成品八氧化三铀，这是从开采矿石中提取铀后制成的浓缩铀产品。最初，Energy Fuels 预计全年八氧化三铀产量指引区间为 150 万至 250 万磅。
大举收购以扩大其稀土业务
得益于美国本土稀土生产所获得的巨大政治热情，成长型投资者也将从 Energy Fuels 不断扩大的稀土元素业务中受益。今年夏天，该公司朝这一目标迈出了重要一步，开始建设 White Mesa Mill 的扩建工程——该项目将使其能够大规模生产重稀土氧化物。
除了通过内生途径发展这项业务外，Energy Fuels 也在积极进行收购。8 月底，Energy Fuels 完成了对 Australian Strategic Materials（ASM）的收购，这将帮助该公司在 ASM 的韩国金属厂新增 1,300 公吨钕铁硼合金产能。
Energy Fuels 对先进磁材生产专家 VAC 的收购预计将于 2027 年初完成，这将帮助该公司进一步扩大其稀土业务。Energy Fuels 表示，此次收购将帮助其成为“第一家在地理上多元化、在稀土价值链每一个关键环节都具备商业能力的西方公司”。
现在是加仓 Energy Fuels 股票的好时机吗？
随着 Energy Fuels 股价在过去六个月下跌超过 30%，投资者现在有了更具吸引力的建仓切入点。不过，重要的是要认识到，只有那些能够承受更高投机性投资的人，才应考虑建仓，因为该公司尚未盈利。对于更厌恶风险的人来说，将 Energy Fuels 纳入持仓的核能交易所交易基金（ETF）或稀土 ETF 可能是更好的选择。