原文标题：If I Were in My 20s, I'd Buy This Vanguard ETF Warren Buffett Recommended and Hold It Forever

沃伦·巴菲特是世界上最具标志性的投资者之一。 1965 年至 2025 年间，他担任伯克希尔哈撒韦 ( BRKA -0.20% ) ( BRKB -0.04% ) 控股公司的首席执行官，将其发展成为一家价值 1 万亿美元的企业集团，拥有众多子公司、价值超过 3500 亿美元的股票投资组合以及另外 3650 亿美元的现金。

在巴菲特的 60 年任期内，伯克希尔股票的年回报率为 19.7%，因此 1965 年 500 美元的投资到 2025 年底将增至高达 2400 万美元。但他是一位经验丰富的专业人士，因此他一直知道普通投资者很难复制他的业绩。这就是为什么他一直主张追踪多元化指数（例如标准普尔 500 指数）的交易所交易基金 (ETF)。

Vanguard S&P 500 ETF (VOO -0.56%) 是巴菲特在 2014 年特别推荐的一款 ETF，因其超低的费用。以下是它如何帮助 20 多岁的年轻投资者建立一个财务安全的未来。

沃伦·巴菲特。图片来源：The Motley Fool。

美国11个经济板块的最佳股票

出于以下几个原因，标准普尔 500 指数是最受广泛关注的美国股市指数。首先，它由来自 11 个不同经济领域的 500 家公司组成，因此高度多元化。其次，它有非常严格的准入标准：其成员必须保持至少227亿美元的市值并且能够盈利。但即使在这些方框都被勾选之后，一个特别委员会最终也会决定哪些公司能够晋级。

标准普尔指数按市值加权，因此指数中最大的公司的代表性远高于最小的公司。因此，尽管其构成多元化，但信息技术行业的权重高达 36.6%，因为它拥有 5 家价值 1 万亿美元或以上的公司（英伟达、苹果、微软、博通和美光科技）。

以下是构成 Vanguard S&P 500 ETF 的 11 个板块及其权重以及每个板块中最大的 3 家公司。

S&P 500 Sector

Sector Weighting

Largest Companies

Information technology

36.6%

Nvidia, Apple, Microsoft

Financials

12.5%

Berkshire Hathaway, JPMorgan Chase , Visa

Communication services

9.9%

Alphabet , Meta Platforms , Netflix

Consumer discretionary

9.4%

Amazon , Tesla , Home Depot

Healthcare

9.1%

Eli Lilly , Johnson & Johnson , AbbVie

Industrials

8.7%

Caterpillar , GE Aerospace , RTX Corporation

Consumer staples

4.7%

Walmart , Costco , Coca-Cola

Energy

3.4%

ExxonMobil , Chevron , ConocoPhillips

Utilities

2.1%

NextEra Energy , Constellation Energy , Southern Co

Real estate

1.9%

Welltower , Prologis , Equinix

Materials

1.8%

Linde , Newmont , Freeport-McMoRan

数据来源：Vanguard。行业权重截至2026年7月31日准确，并可能发生变化。

由于人工智能（AI）革命，科技板块目前对标准普尔500指数表现的影响尤为强劲。这场革命在2023年初OpenAI的ChatGPT应用用户数突破1亿后开始加速。事实上，如果排除该板块在过去三年半中的贡献，标准普尔500指数的回报率将从101%降至仅63%。

^SPXIFTS数据由YCharts提供

简而言之，Vanguard ETF以多元化的方式让投资者接触市场中增长最快的领域，这就是它成为热门长期投资选择的原因。

采纳巴菲特的建议可能会带来惊人的结果

自1957年成立以来，标准普尔500指数的回报率为10.7%（假设所有股息均已再投资）。但自2014年巴菲特推荐Vanguard S&P 500 ETF以来，其回报率加速至13.9%，这主要归功于科技板块。

NYSEMKT : VOO

过往表现并不总是未来结果的可靠指标，但如果其历史回报率持续，一位25岁的投资者可以使用Vanguard ETF建立一个非常不错的退休基金。以下是两种可能的结果。

25岁时的起始余额

复合年回报率

65岁时的余额

$20,000

10.7%

$1,166,634

13.9%

$3,647,362

数据来源：作者计算。

这些结果不包括成本，但由于费用比率仅为0.03%，投资者在Vanguard ETF中每投入10,000美元，每年仅需支付3美元的费用。

总之，投资者可能不应该在退休年龄时卖出全部持仓，因为复利随着时间的推移会产生最大的收益。如果40年后余额足够大，随后的年度回报可以提供可观的收入，为退休后的生活提供资金。