原文标题：Russia maintains election ban on opposition Yabloko, jails deputy head
俄罗斯最高法院驳回了反战的 Yabloko 党针对最近禁止其参加即将举行的选举的裁决提出的上诉，而另一家法院则判处其副领导人 11 年监禁。
反对党周一证实其上诉失败。反对派活动人士表示，该禁令证明俄罗斯民主日益受到侵蚀，并试图压制对乌克兰战争的反对声音。
最高法院上周颁布了这项禁令，将唯一一个呼吁结束俄罗斯-乌克兰战争的注册政党从九月议会投票中剔除。
该党在周一的一份声明中表示，“最高法院上诉庭维持了法院撤销亚布洛科国家杜马选举联邦候选人名单登记的决定”，并补充说将寻求监督审查。
针对亚布洛科的案件是由亲克里姆林宫民族主义小党罗迪纳提起的，该党指控亚布洛科受到西方国家的支持，并试图破坏选举进程和俄罗斯本身。
亚布洛科否认了这些指控，称该党代表了数百万俄罗斯人的观点，禁令实际上剥夺了反对乌克兰战争的人的唯一选择。
副领导被判入狱
在该党上诉失败的同一天，另一家法院因反对乌克兰战争而判处亚布洛科副领导人列夫·什洛斯伯格 (Lev Shlosberg) 11 年零一个月流放地监禁。
施洛斯伯格因损害俄罗斯武装部队声誉并对其撒谎而被判有罪。
此次定罪是基于自 2022 年 2 月俄罗斯全面入侵乌克兰以来通过的立法，该立法为那些因“抹黑”军队或故意传播有关战争的虚假信息而被判长期监禁的人铺平了道路。
因此，很少有团体公开批评这场冲突。但施洛斯伯格、人权活动家奥列格·奥尔洛夫和已故持不同政见者阿列克谢·纳瓦尔尼等人在被告席上公开反对“暴政和镇压”，但无罪释放的现实机会并不存在。
在庭审结束时，施洛斯伯格发表了挑衅性的演讲，称这场战争对俄罗斯来说是一场灾难。
“在这段时间里，无数人的生命被缩短了。迟早，准确而完整的死亡人数——包括名字——将会被公布，整个国家都会为这份烈士名单而颤抖。”
‘恐吓’
警方拘留了数十名前来聆听法院判决的支持者和记者，并将其中一些人带到附近的警察局。
“今天有很多被拘留者。我们还看到警察今天非常紧张，”亚布洛科莫斯科分部负责人基里尔·贡恰洛夫 (Kirill Goncharov) 告诉独立媒体《新报》。
在法庭上，该党领导人尼古拉·雷巴科夫称拘留是“恐吓”。