原文标题：Fired Stars and Stripes journalists sue Trump administration for censorship
该军事报纸的工作人员声称，美国政府试图侵犯他们的第一修正案言论自由权。
《星条旗》军事报纸的三名工作人员对美国国防部提起诉讼，声称他们最近被解雇是为了削弱该报的独立性。
在周四的法庭文件中，该报出版商马克斯·莱德勒、主编埃里克·斯拉文和中东记者拉拉·科特辩称，他们的第一修正案言论自由权受到侵犯。
星条旗报长期以来一直将自己标榜为军事新闻的独立来源，尽管它的运营获得政府资助。
但上周，这三名记者收到了五角大楼的解雇通知，据报道五角大楼指控他们不服从命令。
这引发了人们对国防部尊重该报编辑独立性的长期承诺的质疑。
周四的投诉指责该部门及其几位领导人，包括国防部长皮特·赫格塞斯，参与“非常规的审查工作”。
诉讼称：“被告试图解雇原告，因为原告以普通公民的身份大声疾呼，支持媒体报道军事行动的自由。”
“这项[法律]行动旨在防止公然侵犯这些记者的第一修正案权利。”
此案将在华盛顿特区的地方法院审理。
科特在社交媒体帖子中解释了记者提起诉讼的原因。
“每个人都应该享有自由和独立媒体的权利，尤其是我们的军人，”她写道。 “这起诉讼是为了捍卫星条旗记者的使命，使他们能够继续开展工作而不必担心或遭到报复。”
这场法律战是唐纳德·特朗普总统领导下的行政部门因涉嫌惩罚不遵守政府观点的记者和媒体人士而被起诉的最新实例。
该诉讼指出，哥伦比亚广播公司周日上午的一次采访是星条旗记者与特朗普政府之间摩擦的“根源”。
科特和斯拉文都出现在该片段中。晨间新闻节目的一名记者向他们询问了他们的工作以及五角大楼最近的声明，表明五角大楼将寻求重新调整报纸的焦点。
“你的桌子上有一个标语：选择你的战斗，”哥伦比亚广播公司新闻记者大卫·马丁问斯莱文。 “你愿意死在哪个散兵坑里？”
“我们需要能够向军人提供独立新闻，”斯莱文回应道。 “如果我们做不到这一点，如果我们变成了其他人，如果我们是公共关系部门，那就是散兵坑。”
哥伦比亚广播公司 (CBS) 接受采访之前，五角大楼发言人肖恩·帕内尔 (Sean Parnell) 在 1 月份发表了一份声明，表示他的部门将让《星条旗报》回归“最初的使命：为我们的作战人员报道”。
帕内尔写道：“我们将对其运营进行现代化改造，重新调整其内容的重点，使其远离那些会影响士气的干扰因素，并对其进行调整，以服务新一代的军人。”
“它将重点关注作战、武器系统、适应性、杀伤力、生存能力以及所有军事方面。”
但批评者谴责这一现代化举措是五角大楼试图重塑星条旗报道的烟幕弹。
该诉讼指出，该报在打破有关亚伯拉罕·林肯号航空母舰上状况恶化的报道中发挥了关键作用，这艘航空母舰自去年 11 月以来一直在部署，没有停靠港口。
《星条旗报》是最早报道船上补给短缺问题以及在创纪录的长期部署过程中水手们心理健康问题的媒体之一。
但特朗普和赫格斯都否认了有关林肯号航空母舰生活条件恶劣的报道，称此类消息是“假的”。
该诉讼表明，最近的解雇可能是对《星条旗报》报道这一主题的报复。
该诉讼称，其中一篇文章发表一天后，国防部就解雇科特和斯拉文事宜联系了出版商莱德勒。据称，该部门以几周前哥伦比亚广播公司的采访为由。
莱德勒没有遵守发出终止通知的命令。相反，他宣布打算在九月退休。
他给星条旗工作人员的备忘录表明，他不同意“国防部领导层对该组织的指示”。
但8月21日，国防部向包括莱德勒在内的所有三名员工发出了解雇通知。
四月，该报的监察员杰奎琳·史密斯也被解雇。她的部分职责是维护《星条旗报》的独立性，这是一份历史悠久的报纸，可以追溯到美国内战时期。
Korte 自 2024 年起就在该报工作。她的同事 Slavin 和 Lederer 已分别在星条旗报工作了 21 年和 25 年。