原文标题：Tens of thousands of Lula supporters rally on eve of Brazilian election runoff
巴西左翼总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦的数万名支持者涌向里约最著名的海滩举行大规模抗议活动，他们希望这将推动他在选举中对极右翼竞争对手弗拉维奥·博尔索纳罗进行历史性的反击。
近 1.59 亿巴西人将在周日的选举决选中投票，博尔索纳罗于 10 月 4 日以 47% 比 45% 赢得第一轮选举后，两人的民意调查结果持平。
周六，在烈日下，身着红衣的人群挤满了 2.5 英里长的科帕卡巴纳海滩，试图帮助卢拉实现一场戏剧性的、史无前例的逆转。自 20 世纪 80 年代巴西恢复民主以来，这个首轮失败者还从未成功反弹。
61 岁的卡车司机乔西亚斯·席尔瓦 (Josias Silva) 表示，他对 80 岁的总统将赢得第四个非连续任期充满信心。他在狂欢节般的游行队伍中举着一块自制的牌子，上面写着：“卢拉再次当选。明天将是新的一天。”
周六，路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦向支持者挥手致意。照片：达维德·诺曼多/美联社
“人民已经觉醒了，”席尔瓦谈到自左派第一轮选举以来席卷巴西的支持卢拉的大规模街头抗议活动时说道。
失败的，很多是学生领导的。
“年轻人知道我们需要这场胜利，否则我们将再次独裁——我们不想要独裁。我们不想要仇恨。我们不想要枪支。我们想要一个充满爱的国家，”席尔瓦补充道，他为众多前来见证卢拉传奇的 50 年政治生涯中最后一次总统竞选集会的人们庆祝。
“从来没有发生过像这样的示威活动。这是巴西历史上最大规模的抗议活动。明天我们将以超过 60% 的选票获胜，”席尔瓦声称。
民意调查显示，两者的差距要小得多，大多数分析人士认为，博尔索纳罗的支持率略高，他的父亲雅伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)在2019年至2022年期间担任总统，他向选民推销自己将用铁拳解决长期暴力犯罪问题。
然而，最近几天，在涉及右翼敌人的一系列丑闻中，卢拉似乎重新获得了主动权，并在民意调查中攀升。上周，巴西杂志 Piauí 声称，在巴西 2020 年冠状病毒爆发最严重的时候，弗拉维奥·博尔索纳罗参加了一场由性工作者和疫苗游说者参加的游船派对，希望借此打击巴西的民众。
与他父亲的政府打交道。
一些专家推测卢拉有可能复出。在科帕卡巴纳集会上，活动人士展开了巨大的黄绿横幅，宣称：“我们要扭转局面！”
“我非常兴奋。卢拉将会获胜，”59 岁的餐馆老板玛尔塔·莫赖斯 (Marta Moraes) 在参加周六的演示时说道。
莫赖斯表示，这次选举不是左翼与右翼的较量。 “我们不反对右派……我们反对的是博尔索纳主义，”她回忆起弗拉维奥·博尔索纳罗的父亲在 2019-2022 年混乱的政府期间如何糟糕地应对新冠疫情时，眼里充满了泪水。
莫赖斯说：“由于博尔索纳罗的忽视，我失去了四名家人。”
雅伊尔·博尔索纳罗 (Jair Bolsonaro) 在 2022 年选举中输给卢拉后，因策划政变而被判 27 年监禁，目前正在服刑。许多巴西民主党人担心，如果他的儿子获胜，他将被释放，甚至可能重返政府。巴西媒体报道称，博尔索纳罗的几位密谋同僚 — — 他们目前正在监狱中或流亡藏身 — — 可能会在博尔索纳罗政府中担任高级军事和警察职务。
49 岁的 DJ 兼活动家卡米·马里尼奥 (Cammy Marinho) 表示：“我来这里是为了
防止民主消亡——这就是博尔索纳罗家族想要的”。
马里尼奥说，过去两周她一直在努力说服那些投票给博尔索纳罗或在第一轮没有投票的人支持卢拉。
“这是不间断的工作：在面包店、超市、地铁里——只要你觉得有机会与某人交谈并向他们展示现实，卢拉为人民所做的一切和正在做的一切，以及这个[博尔索纳罗]家族对人民所做的一切，”她说。
许多游行者都是所谓的“卢拉军队”的一部分，这是一个拥有 1000 万成员的 WhatsApp 群组，该群组在第一轮投票后成立，希望扭转选举结果。
“成为卢拉军队中的一名士兵......意味着为巴西民主而战。这不是一次正常的选举，”64 岁的退休教师、该组织的成员之一伊莎贝拉·盖兹 (Isabella Gaze) 说。
“他们不断声称卢拉腐败。但事实是，他们代表了巴西政治中最腐败、最糟糕的部分。这就是我们现在正在反对的，”盖兹谈到博索纳罗家族时说道。
科帕卡巴纳海滩上的许多面孔都是青少年，其中包括 14 岁的海托·洛佩斯·达席尔瓦 (Heitor Lopes da Silva)。
席尔瓦坐在轮椅上，来自卡希亚斯公爵城，举着一张标语牌，上面写着：“卢拉，我是一名残疾人，我来这里是为了支持你。”
“我一生都相信卢拉是一位好总统。[博尔索纳罗]代表着巴西的毁灭……他代表着悲伤和死亡，”他在谈到博尔索纳罗时代的新冠灾难时说道。
大批博尔索纳罗支持者也走上街头，包括米纳斯吉拉斯州首府贝洛奥里藏特，该州拥有仅次于圣保罗的巴西第二大选民，是一个重要的领头羊。没有一位总统候选人在没有拿下米纳斯吉拉斯州的情况下赢得总统职位，博尔索纳罗在第一轮选举中以不到 5% 的优势领先。
数以千计的博索纳里斯塔聚集在一个棕榈树成荫的自由广场（Praça da Liberdade）观看他们的候选人。伴随着人工智能生成的放克卡里奥卡歌曲赞美博索纳罗的轰鸣声，一大群身着巴西黄色球衣的支持者挥舞着巴西国旗，还有许多美国国旗。
“美国是一个伟大的国家。谁不想与他们结盟呢？” 56 岁的化妆品企业家马科斯·安东尼奥 (Marcos Antonio) 举着一面融合了两国国徽的旗帜说道。
“我不想与古巴或委内瑞拉结盟。我想继续前进，”安东尼奥补充道。当被提醒唐纳德·特朗普一月入侵后委内瑞拉目前与美国结盟时，他说：“确实如此。但目前，一个完全右翼的政府尚未成立。它正在过渡中。”
59 岁的射击俱乐部老板安东尼奥·卡洛斯·科斯塔 (Antonio Carlos Costa Jr) 抱怨道：“卢拉没有为国家做任何事情。”
贾尔·博尔索纳罗放松了枪支所有权和购买法——安全专家一致认为，这最终导致许多枪支流向犯罪团伙——而卢拉则再次收紧了监管。小科斯塔表示：“贾尔·博尔索纳罗只是赋予公民自卫的权利，他的儿子也会这样做。”
卢拉的支持者嘲笑博尔索纳罗可以消除巴西的犯罪行为，博尔索纳罗与里约准军事“民兵”组织成员有着有据可查的关系。
“如果我们投票让民兵掌权，我们将生活在独裁统治中，”43 岁的建筑师埃里卡·卡瓦尔坎特 (Erika Cavalcante) 说，她带着标语参加游行，上面写着：“不要让暴徒获胜。”