原文标题：UK was ‘vehement’ slavery reparations should not be on Commonwealth summit agenda
英国官员最初坚持认为，关于奴隶制赔偿的讨论不应列入安提瓜和巴布达英联邦领导人峰会的议程，甚至警告说，如果该主题被正式纳入，安迪·伯纳姆将不会参加会议，据一位加勒比政治人物透露。
圣文森特和格林纳丁斯前总理、修复正义运动“修复运动”的高级人物拉尔夫·贡萨尔维斯对英国决定就赔偿问题进行结构化对话表示欢迎，但他表示，英国在对话中“又踢又叫”。
目前，奴隶制赔偿问题并未列入周日开始的英联邦政府首脑（Chogm）峰会的正式议程。
贸易、气候适应力和金融、可持续债务、民主和对年轻人机会的投资是跨越非洲、亚洲、加勒比地区、美洲、太平洋和欧洲的 56 个国家集团的既定优先事项。
“我从知情人士那里得到的理解是，英国极力不把此事列入议程。英国官员——在这方面加拿大官员也加入了他们的行列——
我们甚至提出这样的可能性：如果它被列入议程，英国首相就不会去，”贡萨尔维斯告诉《卫报》。
“他们还开始散布印度不希望将其列入议程的谎言，但事实并非如此。印度非常支持 2026 年 3 月 25 日的联合国大会决议。因此他们散布了有关印度的虚假言论。”
拉尔夫·贡萨尔维斯 (Ralph Gonsalves) 表示，英国政府将“在结构化对话桌上又踢又叫”。照片：Angela Weiss/法新社/盖蒂图片社
贡萨尔维斯表示，加勒比国家的不懈努力，加上日益壮大的区域和全球赔偿运动，将赔偿正义推向了会议政治对话的核心。
“由于联合国发生的事情，由于非洲发生的事情，加勒比海地区发生的事情，以及英国国内、英国议会内部、英国工党内部、下议院和上议院正在开展的所有工作，这是一个你不能再回避的问题，”他说。
他补充道：“不将其正式列入议程的危险是
我们现在看到正在发生的事情，每个能够预见到的人，无论是否正式列入议程，甚至在英联邦，当然在务虚会上如何进行讨论的性质，都会被提出。”
贡萨尔维斯表示，虽然实际的结构化对话不太可能在乔姆举行，但预计当领导人在私人静修中会面时，将讨论对话的形式和细节。他说：“英国政府，他们来到了结构化对话桌前，又踢又叫。但至少他们来了。”
英国政府没有立即发表评论。
加勒比共同体（Caricom）赔偿委员会主席希拉里·贝克尔斯（Hilary Beckles）爵士教授将这次会议描述为“赔偿的乔格姆”，并补充说，当英联邦领导人聚集在该地区时，赔偿正义是加勒比地区的“头等大事”。
周五，英国的立场发生了历史性转变，英国首相比任何一位前任都走得更远，同意进行结构化对话并考虑道歉。
尽管加勒比海地区政府和活动人士对伯纳姆的声明表示欢迎，
在《卫报》的一篇专栏文章中，很明显，就赔偿形式达成一致仍然是该地区的优先事项。
圭亚那总统伊尔法安·阿里本周在乔治城会见了查尔斯国王，他说他很高兴“讨论已经转移到了应有的位置”。摄影：克里斯·杰克逊/PA
圭亚那总统伊尔法安·阿里对伯纳姆的声明表示欢迎，并呼吁英联邦小组委员会在未来 6 至 12 个月内制定对话细节。
他说：“我很高兴最终讨论转移到了应有的位置，英国政府也参与其中，因为这就是我们正在面对的国家。”
跳过过去的新闻通讯促销 免费新闻通讯 |每月注册棉花资本 从卫报自身的历史开始，卫报记者探索世界各地奴役和修复性正义的遗产 输入您的电子邮件 在时事通讯推广后注册
阿里表示，谈判不应只是试图为奴隶制的侮辱付出代价，而应致力于解决其发展后果。 “我们如何确定英国政府与
它的金融机构可以与各国坐在一起……致力于制定发展道路，找出发展差距，无论是在卫生、教育、社会服务还是基础设施方面？”
巴巴多斯总理米娅·莫特利感谢伯纳姆“开辟了新天地”，同时明确表示双方仍然存在分歧。 “特别是在赔偿问题上，我们的观点不同，我们会坦诚而尊重地表达出来，”她说。莫特利确定了道歉、对健康和教育的投资、解决系统性贫困和不平等问题，以及在可以达成协议的领域提供更公平的债务条款。
巴哈马总理菲利普·戴维斯表示，会谈不仅仅是“历史纪念”，而且是“奴隶制的持久后果以及正义、承认和有意义的补救的重要性”。
巴哈马总理菲利普·戴维斯强调了“正义、承认和有意义的讲话”的重要性。摄影：克里斯·杰克逊/路透社
会议于周日拉开帷幕，恰逢安提瓜和巴布达摆脱英国殖民统治独立 45 周年，查尔斯国王表示他不会追随伯纳姆和
尽管做出了充分的道歉，但人们仍然感觉赔偿之争还远未结束。
查尔斯国王和伯纳姆在途经安提瓜岛首都圣约翰斯参加 Chogm 活动时将遭到抗议。在广告牌、标语牌和 T 恤上，在信件中，在为跨大西洋奴隶贸易期间被贩运到安提瓜和巴布达的数千名非洲人举行的烛光守夜活动中，来自加勒比地区的信息将是明确的：将要求道歉和赔偿。
周日，凯米·巴德诺克对广播公司表示，为英国在跨大西洋奴隶贸易中所扮演的角色道歉将是一种“自我中心的干扰”，他将奴隶制描述为一种罪恶，“来自各个大陆和地区的人们都参与其中”。
贡萨尔维斯说：“我真的很想和我亲爱的妹妹凯米坐下来，向她解释，以便她能够理解我们正在谈论的内容。”他补充说，他想讨论修复性司法如何帮助弥合因英国多元文化和种族紧张局势而产生的一些裂痕。