原文标题:Trump signs order to remove endangered species protection for grey wolves

唐纳德·特朗普签署了一项行政命令,取消对灰狼及其亚种墨西哥狼的濒危物种保护。

美国总统的决定可能为牧民杀死犬科动物以保护牲畜铺平道路。他的命令称,牧场主在食品供应链和美国文化遗产中发挥着“至关重要的作用”。

但保护组织批评了这一举措,称这可能会破坏恢复濒危狼种群的长期努力。

美国鱼类和野生动物管理局 (FWS) 的数据显示,到 2025 年,美国野外有 319 只墨西哥狼,而 1998 年重新引入墨西哥时仅有 4 只。

与此同时,美国各地约有 18,000 只灰狼,但由于它们的大部分栖息地已被人类破坏,它们仍被视为濒临灭绝。

2022 年在联邦层面将它们除名的尝试陷入了诉讼之中,一些活动人士表示,他们打算按照特朗普的命令对美国内政部采取同样的行动。

该行政命令并未给予牧场主立即射杀捕食牲畜的狼的许可,而是给予内政部长道格·布尔古姆 90 天的时间来确定灰狼和墨西哥狼的数量是否已恢复到足以将其从濒危物种名单中删除的程度。

该命令指出,美国牲畜存栏量处于 75 年来的最低水平,而牛肉需求在过去十年中增长了 10%,并补充道:“可以而且应该采取更多措施来支持这一关键行业。”

然而,环保组织指出,研究表明狼袭击牲畜的情况很少见,对牧场主的收入影响不大。

致力于保护美国西部各州野生动物的西部流域项目副主任格蕾塔·安德森表示:“这对安抚少数牧场主来说是一个巨大的干扰,让他们相信狼的威胁比特朗普总统自己的政策更大。”

狼保护中心指出,在现行制度下,牧场主有权对狼造成的任何牲畜损失获得高达 100% 的赔偿,各州还为阻止狼袭击的计划提供资金。

大峡谷狼恢复项目执行董事克莱尔·穆塞尔表示:“墨西哥灰狼的恢复并不仅仅是因为数量增加。” “现在削弱联邦保护将使数十年的恢复工作面临风险。”

这项行政命令发布之际,由于干旱和美国牛肉库存中寄生虫的爆发,特朗普政府正在寻求降低创纪录的高牛肉价格,以供消费者使用。

特朗普决定放宽牛肉进口限制以应对价格上涨,这让牧场主感到沮丧,这给他们本已紧张的利润带来了压力。

19世纪末,美国政府发起了系统性消灭狼的运动。再加上农民和地主诱捕和杀死狼,将狼推向了消灭的边缘。

牧场主仍然认为它们是一种滋扰,致命的处理构成了联邦犯罪。