原文标题：Pentagon resumes paused testosterone policy amid medical experts’ concerns
专家称政策没有必要，并表示睾酮注射可能会增加不孕的风险。
美国军方表示，继早些时候暂停并受到医学专家的质疑后，他们正在推进对 30 岁及以上美国军人进行强制性睾酮测试的政策。
五角大楼周五发布了由国防部长皮特·赫格斯倡导的新政策指导方针。
赫格斯于 7 月首次宣布了该政策，表示需要识别潜在的“睾酮缺乏症”，并使士兵能够以“绝对最佳”状态作战。
此举符合在线播客和健康影响者的兴趣，他们将睾酮注射吹捧为变得更健康、更肌肉的一种手段。
五角大楼的一份新闻稿援引赫格斯的话说，该措施是为了“恢复和优化你的自然能力，保护你的寿命，并确保你拥有维持战斗所需的生物基础”。
医学专家称该计划是不必要的，并表示如果应用不当，可能会导致潜在的健康并发症，例如服役人员不孕不育。这
五角大楼在 9 月份暂时暂停了该政策的早期版本，以“允许更新”。
新指南仅适用于男性军人，并为睾酮缺乏症制定统一的筛查标准和治疗途径。测试将在定期健康评估和年度评估期间进行，年轻的服役人员如果愿意可以请求测试。
赫格斯提倡高度关注政策，他认为这些政策对于最大限度地提高军事准备是必要的，但批评者称这些政策正在将右翼文化战争问题引入军队。
特朗普政府禁止跨性别军人入伍，取消了旨在最大限度地减少军事行动中平民伤害的保护措施，并罢免了被认为与政府优先事项不一致的军事官员。
赫格斯说：“虽然我们在武器系统、平台和装备上投入巨资，但我们最决定性的战术优势始终是单个战士。”