原文标题:US Fed raises interest rates as inflation weighs on economy

此次加息25个基点是三年来的首次加息,并且是在美国关键的中期选举之前进行的。

美联储表示,由于美伊战争期间燃油价格飙升导致的通胀继续给经济带来压力,美联储将加息四分之一个百分点。

美国央行美联储周三表示,将加息25个基点至3.75%至4%。

这是三年多来的首次加息,而且距离美国中期选举仅几周,尽管美国总统唐纳德·特朗普一再要求降低利率。

“经济活动正在稳步扩张。虽然部分由于地缘政治的发展,不确定性仍然较高,但国内支出一直保持弹性,”美联储在周三的一份声明中表示。

“通货膨胀仍然居高不下。今天的政策行动将支持委员会及时回归 2% 的目标。委员会将实现价格稳定。”

周三加息后,美联储官员根据季度预测预计今年将再次加息。

CME FedWatch,追踪可能性

货币政策决定,预测美联储加息至 3.75% 至 4% 的可能性为 92.3%。一周前,该预测是加息 25% 的可能性为 40%。

但在那之后的几天里,大量数据改变了这些预期。

首先,8月份消费者价格上涨0.4%,创四个月来最高涨幅。按年计算,物价上涨 3.4%,与 7 月份的增幅相当,而就业市场依然健康。

此后,随着美以对伊朗战争的打击加剧,基准原油价格持续飙升。布伦特原油周二徘徊在每桶 109 美元附近。

根据跟踪每日汽油价格的美国汽车协会 (AAA) 的数据,每加仑(3.8 升)汽油的平均价格为 4.36 美元,过去一周上涨了 14 美分,高于上个月的 4.06 美元。

另一方面,柴油价格为 6.31 美元,创历史最高平均水平,大约是一年前的两倍。反过来,由于卡车使用柴油来运输从水果和蔬菜到钢铁和水泥等各种物品,预计这将进一步推高价格。

与此同时,基准10年期国债收益率突破了

周二,重要心理关口5%触及5.02%,为19年来的最高水平。该收益率是包括汽车贷款和住房抵押贷款在内的借贷成本的基准,也是通胀的风向标。

塔夫茨大学弗莱彻学院国际经济事务教授、无党派经济和社会政策出版物《EconoFact》执行主编迈克尔·克莱因表示:“经济正处于一个不寻常的境地。”失业率仍处于舒适水平,而物价继续上涨,导致通胀率超出美联储 2% 的目标。

克莱因表示,“由于通胀居高不下,沃什主席面临着很大的加息压力,而对特朗普压力的担忧又加剧了这种压力”,因为总统继续要求降低利率。

克莱因表示:“较高的利率往往会削弱经济......但如果市场认为将会加息,那么随着消息价格的变动,它已经反映在价格中,所以这不会是新闻。”他补充说,这应该有助于稳定收益率。