原文标题：Judge blocks construction of Trump's massive arch after federal agency approval
一名联邦法官暂时阻止了美国总统唐纳德·特朗普在首都建造“凯旋门”。
美国地区法官 Tanya Chutkan 裁定，在华盛顿拱门开始任何施工之前，应该暂停 14 天，特朗普政府曾表示，这项工程可能会在本周开始。
周四早些时候，国家首都规划委员会 (NCPC) 以 8 比 4 的投票结果批准建设计划中的 250 英尺（72 m）拱门。
特朗普任命的委员会成员表示，这座拱门将是对美国历史和退伍军人的适当致敬，但反对者认为，它会遮挡阿灵顿国家公墓的视线，那里是数千名美国士兵和军人的安息之地。
所谓的特朗普凯旋门（Arc de Trump）——以巴黎著名凯旋门的名字命名——是总统以他的风格重塑首都的努力之一，旨在纪念该国建国 250 周年。
经过近九个小时的公众评论后，周四晚上获得批准。
“白宫赞扬国家首都规划委员会决定完全批准特朗普总统在华盛顿建造急需的凯旋门的历史性愿景，
华盛顿特区，”白宫发言人在一份声明中告诉 BBC。
目前尚不清楚拱门的建设何时开始，因为几起诉讼试图阻止该项目。
白宫批评暂时停止建设的联邦法院是“激进的地区法院”。
该发言人表示：“我们相信，随着诉讼的进行，我们将得到充分的辩护，并期待看到这座宏伟的拱门的竣工。”