原文标题：How to lose Trump’s trade war: test Canada’s resolve with threats to hockey sticks
今年早些时候，一项调查发现，加拿大和瑞士是世界上最受欢迎的国家。我们都知道这种民意调查的科学性堪比高中人气竞赛，但至少从轶事来看，加拿大人以友好热情、尊重礼貌而闻名。许多人会觉得很难不喜欢加拿大人。
但唐纳德·特朗普不这么认为。本周，他在一个“帮我拿啤酒”的时刻表明，至少他很容易对加拿大人感到不满。这位美国总统称该国“难缠且不讲理”，并在一个特别歇斯底里的时刻，在贸易谈判破裂后威胁要重新命名一个湖泊。
几天前，特朗普曾声称与加拿大的协议即将达成，这将避免新税收。
但是，对于这位《交易的艺术》的作者来说，一个肯定会让他恼火的事态发展是，没有达成协议。
相反，特朗普和他的团队展示了搞砸协议的艺术，贸易谈判因加拿大所说的美方不合理的最后一刻要求而破裂。
这意味着美国的关税在周六如期生效，适用于包括曲棍球棒和压舌板在内的各种加拿大出口产品，但如果特朗普期望加拿大屈服于他的要求——总统正在寻求在钢铁和铝等问题上获得更有利的条件——他失望了。
相反，加拿大总理马克·卡尼——他已成为少数愿意对抗特朗普的世界领导人之一——表示加拿大遭到了“攻击”，并宣布对约200亿美元的美国商品征收报复性关税，包括钢铁、乳制品、电器和农用设备。
所有这些意味着美国消费者看到各种产品价格飙升——包括卫生纸。我的同事劳伦·阿拉塔尼报道称，“尽管美国仅占世界人口的4%，却占全球纸巾消费量的20%以上”。而这种超大的使用量变得更加昂贵。“虽然美国的卫生纸和纸巾通常在国内生产，但它们严重依赖木材资源丰富的加拿大提供原材料，”她写道。
可以说，加拿大的报复让特朗普感到不安，他以热爱胜利而闻名。周二，他声称美国“正在认真考虑将安大略湖更名为美国湖，因为我们预计不会再与安大略做太多生意了”——我们拭目以待——并将加拿大谈判代表称为“小丑”。
本周早些时候，特朗普将安大略省省长道格·福特与他已故的兄弟罗布进行了不利的比较。罗布是丑闻缠身的多伦多前市长，在任期间曾承认吸食可卡因并在公共场合“喝得烂醉”。
当特朗普四处乱窜时，JD·万斯正在尽力模仿Scrappy Do的“让我来对付他们”的样子，在缅因州共和党集会的安全环境中对加拿大进行侮辱。万斯声称加拿大和中国是“世界上贸易政策最糟糕的两个国家”。
跳过通讯推广 免费通讯 | 每周 订阅《特朗普乐园本周》 深入探讨围绕特朗普政府的政策、争议和怪事 输入您的电子邮件 订阅 通讯推广后
他补充说：“我们必须记住，加拿大是一个州。抱歉。弗洛伊德式口误。那实际上是个意外。”他脸上满意的表情看起来并不像是意外。
万斯接着补充说，加拿大“如果没有美利坚合众国提供的保护伞，简直就会被外国入侵”。这是一个有趣的观点，因为唯一一个曾考虑入侵加拿大的国家就是美国——就在去年，特朗普还威胁要吞并该国。
所以简而言之：唐纳德·特朗普带领美国对世界上最受欢迎的国家进行了一场令人讨厌的争吵，这场争吵可能导致美国人——距离关键的期中选举不到三个月，共和党人面临一场艰苦的战斗——难以支付一卷卫生纸的费用。
Win!