原文标题:Entertainment over policy? White House arcade games ignite backlash

批评者认为,政府推出的街机游戏将娱乐置于生活成本上涨和对外冲突等紧迫问题之上。

白宫在其网站上推出五款街机风格游戏,据信每款游戏都在宣传美国总统唐纳德·特朗普议程中的不同政策,此举引发强烈反对,批评者指责政府将娱乐置于解决不断上涨的生活成本和正在进行的对伊朗战争之上。

这些游戏于周四公布,包括《建墙》,玩家奔跑捕捉小绿人,阻止他们到达边境墙;《里奥快跑》,一款贪吃蛇风格的游戏,玩家沿围栏收集越境者;《补给线》,玩家拒绝不符合“让美国再次健康”标准的食品;《扑腾法案》,一款《Flappy Bird》风格的游戏,一只白头海雕携带法案飞越国家广场;以及《特朗普储蓄大亨》,玩家接住飞来的现金和金条,以“填满你孩子的特朗普账户”,指的是政府的儿童储蓄计划。

“取暖油价格接近历史最高点,但嘿,你可以在电子游戏里扮演边境沙皇汤姆·霍曼,”参议员马特·莱瑟在X上写道。

人权组织也批评了政府的这个游戏网站。

“让我感到恶心。他们多年来一直在拿人们的生命玩游戏,现在他们把自己正在做的事情做成了电子游戏,”德克萨斯州伊格尔帕斯市边境联盟联合主任阿梅里卡·加西亚·格雷瓦尔告诉法新社。

游戏设计师们“已经失去了对人性和关爱他人的理解”。

在边境工作的AMIGOS圣地亚哥社区项目协调员阿德里亚娜·哈索表示,这些街机风格游戏显示出政府根本性的“缺乏严肃态度”。

“政府的残忍和极端……已不再令人惊讶,”她说。

近几个月来,特朗普因对伊朗战争的经济代价及其更广泛的国内议程而面临越来越多的批评。

据德克萨斯公共广播电台报道,这场冲突已使霍尔木兹海峡关闭近六个月,扰乱了全球石油、天然气和化肥供应,并将美国通胀推高至美联储2%的目标之上。

特朗普还因关税政策而受到批评——最高法院今年早些时候部分推翻了这些政策——以及食品援助计划的削减和《平价医疗法案》税收抵免的到期,经济学家称所有这些都加剧了家庭预算的压力。

与此同时,白宫似乎毫不在意,在X上发布“停不下来地赢”,并附上这些游戏的链接。