原文标题：Canada to fast track oil pipeline meant to diversify economy away from US
卡尼宣布该管道是一个符合国家利益的项目，从而为其进入单一联邦监管审查程序铺平了道路。
在社交媒体上分享加拿大将加快石油管道建设，以实现经济多元化，远离美国
加拿大总理马克·卡尼表示，加拿大将加快批准一条通往西海岸的新原油出口管道的审批程序，该管道可能会产生数十亿美元的收入并促进经济增长。
卡尼周四宣布加快管道建设速度，这是他实现经济多元化、远离美国并帮助减轻美国总统唐纳德·特朗普关税影响的重要组成部分。
卡尼表示，渥太华已正式将 7 月份宣布的太平洋连线管道列为国家利益项目。这将确保它通过单一的联邦监管审查程序。他表示渥太华的目标是在 2027 年 9 月 1 日之前完成该流程。
他在阿尔伯塔省中心麦克默里堡对记者表示：“通往西海岸的管道是我们经济转型使命的一部分，使我们的非美国出口在未来十年内翻一番……[并]释放我们作为全球能源超级大国的全部潜力。”
油砂工业。
渥太华表示，到2060年，每天100万桶的项目将创造14万个就业机会，每年产生超过200亿加元（140亿美元）的国内生产总值（GDP）和1000亿加元（700亿美元）的政府收入。
加拿大目前只有一条东西向石油出口管道，即日输送89万桶的跨山管道。该管道的扩建已于 2024 年完成，但目前已满负荷运行。
多年来，加拿大90%以上的原油出口都通过管道输送到美国。伊朗冲突后，亚洲最大的进口国从中东以外地区寻求石油，一条新的石油出口管道可能使加拿大成为全球主要能源供应国。
然而，填充管道需要新的油砂扩建，十多年来没有任何公司进行过这种类型的扩建。
该管道将由政府拥有的跨山公司 (Trans Mountain Corp) 与彭比纳管道公司 (Pembina Pipeline Corp) 协调建造。艾伯塔省估计，该管道的成本可能在 352 亿加元至 437 亿加元（247 亿至 307 亿美元）之间。
大多数所有者将是联邦政府和政府
艾伯塔省。原住民社区将获得至少 10% 的所有权权益。
加拿大此前的石油管道项目曾遭到环保人士和原住民团体的强烈反对，导致一些项目被取消，另一些项目则导致成本超支和施工延误。
艾伯塔省分离主义
卡尼与艾伯塔省省长丹妮尔·史密斯在加拿大焦油砂中心的麦克默里堡共同宣布了这一消息，此举旨在修复与石油资源丰富的艾伯塔省的关系，因为分离主义者正在推动就离开加拿大进行公投。
艾伯塔省将于10月19日举行公众投票，决定是否举行脱离加拿大的公投。史密斯长期以来一直抱怨卡尼的前任贾斯汀·特鲁多阻碍了阿尔伯塔省的能源工业并助长了分离主义情绪。
史密斯表示，她将投票支持阿尔伯塔省留在加拿大，并称最近的民意调查中大约 22% 的分居支持率“对我来说仍然太高了”。
史密斯说：“我不喜欢我们的许多同胞放弃了加拿大。”他补充说，这条管道是“合作联邦制如何在行动中发挥作用”的一个例子。
询问艾伯塔人考虑什么消息
卡尼表示，这表明“加拿大正在努力”，并表明该国通过共同行动可以取得什么成就。