原文标题：Will Trump pay all US adults $5,000? Some Trump supporters are sceptical
政治分歧双方的观察人士都对特朗普承诺为中期选举胜利提供现金“红利”表示担忧。
特朗普会向所有美国成年人支付 5,000 美元吗？一些特朗普支持者在社交媒体上表示怀疑
德克萨斯州达拉斯——前电视真人秀名人、美国总统唐纳德·特朗普对游戏节目式的承诺并不陌生。
但周三，他在达拉斯举行的共和党全国代表大会上的言论引起了人们的关注，因为他似乎将现金奖励取决于 11 月中期选举的结果。
他的演讲设定了赌注：如果共和党保持对众议院和参议院的控制权，特朗普表示他将向所有美国成年人发放“5000美元红利”。
“如果共和党赢了，你们就和我们一起赢了，”他对观众说。
但如此大规模的支出将使美国政府损失超过 1 万亿美元。股息不仅会让联邦预算付出高昂的代价，而且还可能向美国市场注入大量令经济动荡的现金，从而增加通胀风险。
特朗普没有透露有关如何兑现这一承诺的细节。他只是说这些钱必须花在美国。
特朗普发表讲话后不久，特朗普的坚定盟友、参议员伯尼·莫雷诺 (Bernie Moreno) 承诺将出台一项成功率不大的立法，将这一承诺写入法律。
与此同时，副总统万斯似乎缓和了这一说法，称特朗普指的是受其关税政策推动的“美国工人的红利”。
万斯告诉福克斯新闻：“总统刚才说的是，‘如果你继续让美国人民受益，如果你让我们继续掌权并允许我们继续做这些事情，那么你将分享我们在美利坚合众国创造的令人难以置信的财富的一些好处。’”
“我不认为这是一个有争议的想法，”他补充道。
然而，两党的批评者都以一种罕见的两党共同情绪来应对这一非正统的承诺：惊愕。许多人担心股息是否违反联邦法律。
“我的第一个想法是，贿赂是违法的，”来自达拉斯的 25 岁接待员加比·米凯利斯 (Gabi Michaelis) 周四与其他抗议者聚集在大会外，他说。
“他以前说过这样的话，”她说，指的是特朗普第二任期早些时候的承诺，将对联邦政府的削减转变为向美国公民支付现金。 “这种事从来没有发生过。”
特朗普的支持者史蒂文·罗伯茨（Steven Roberts）是一位来自德克萨斯州赖斯城的退休电信工程师，他也有类似的评估，尽管这种评估更为合理。
“这有点像贿赂，”他笑着说。 “我的意思是，如果他能成功，我认为那就太好了。”
这种承诺的合法性仍不清楚。一些支持者将该计划描述为一个简单的竞选承诺。批评者认为这可能构成影响投票的非法行为。
加利福尼亚州州长、2028 年总统候选人、民主党人加文·纽瑟姆 (Gavin Newsom) 谴责该计划是“用纳税人资助的 5,000 美元血汗钱来收买选票”的企图。
77 岁的特朗普支持者彼得·鲍文 (Peter Bowen) 表示，他认为这一承诺与回避政府施舍的共和党精神格格不入。
尽管如此，他仍认为该计划即使合法，也是特朗普使用“民主党伎俩”的狡猾尝试。
“因为这就是他们所做的，”鲍文说。 “民主党白送东西。”
虽然鲍文对股息的宣布感到惊讶，但他表示愿意接受 5,000 美元的股息。 “我一听就笑了，”他说。 “但我不介意。”
来自密苏里州堪萨斯城的 64 岁抗议者安迪·麦克威廉姆斯 (Andy McWilliams) 认为，特朗普的承诺最终将被证明是空的。
但如果股息确实实现，他认为高价标签将令人难以接受。
“这将花费超过一万亿美元，”他说。 “这将增加赤字；赤字已经达到 40 万亿美元。”
特朗普选民罗恩达·劳 (Ronda Law) 是一位 55 岁的得克萨斯州拉伯克居民，参加了共和党全国代表大会，他也对该计划缺乏信心。她说她正在考虑在 11 月投票给民主党。
“我们应该从我们卷入的所有贸易战中获得津贴，”她说。 “那些在哪里？”
“他们可以说、说、说，但证据在哪里？”
49 岁的房地产经纪人贝基·伦辛 (Becky Rensing) 对特朗普在大会期间传达的信息给予了高度评价。特朗普甚至敦促他的听众“假装”他参加了 11 月份的投票，以激励低倾向选民。
但当谈到中期股息承诺时，伦辛则更加持怀疑态度。
“我不会这么做，”她说。 “我认为我们不需要 5,000 美元。我们需要基本的生活，这样才能降低成本。”