原文标题:Tensions rise over draft climate deal at COP31
一项有争议的协议草案暴露了参加今年在土耳其举行的联合国气候变化缔约方会议第三十一届会议各国代表之间的分歧。
峰会共同主办国澳大利亚周一公布的 18 页“封面决定”草案包含了广泛的要求,包括呼吁逐步淘汰化石燃料。
欧盟气候特使沃普克·霍克斯特拉(Wopke Hoekstra)表示,书面草案可能会使谈判“站不住脚”,并补充说“封面决定没有朝着正确的方向发展,需要进行重大改变”。
巴西环境部长若昂·保罗·卡波比安科表示:“在进程开始时划定红线是很容易的。”他补充说,可以通过草案中的“措辞调整”来克服僵局。
负责指导 COP31 谈判的澳大利亚气候部长克里斯·鲍文 (Chris Bowen) 承认,文本中包含“并非所有各方都同意”的内容,并且可能会在本周末之前提出“至少还有一份草案”。
谈判定于周五结束,但气候谈判通常会陷入加班,因为协议必须以协商一致方式达成,这意味着即使是一个国家也可以阻止整个进程。
草案文本包括呼吁富裕国家到2030年实现净零排放,以及石油资源丰富国家长期以来抵制的逐步淘汰化石燃料的措辞。
安提瓜和巴布达岛国环境部长迈克尔·约瑟夫表示,在 COP31 上就净零排放问题达成共识“可能非常非常困难”,并补充说他“希望看到一项呼吁逐步淘汰化石燃料的承诺”。
“新兴国家希望对发达国家施加尽可能多的义务。这是战术性的,”一位要求匿名的欧洲国家官员告诉法新社。
这位官员表示:“这些事情显然是不可接受的。”他指的是沙特阿拉伯和印度等成员国。
对IPCC报告的争议
沙特阿拉伯还处于联合国气候科学小组重要报告发布时间表的另一场争论的中心,数十个欧洲、非洲和太平洋国家希望在 2028 年举行的下一次 COP33 会议上对全球碳减排努力进行重要核查之前发表这些报告。
政府间气候变化专门委员会 (IPCC) 发布了
每五到七年发布一系列报告,提供对全球变暖的明确科学评估,并为全球应对危机的政策提供信息。
由于未能打破僵局,IPCC 暂停了上次会议,并定于 12 月召开新会议来解决这一问题,小岛屿国家联盟主席伊拉娜·赛义德 (Ilana Seid) 表示,推迟发布 IPCC 第七次评估报告是“不合理的”。
这一争端已成为周五结束的 COP31 上讨论的主要问题之一。
周二,沙特阿拉伯代表团在 COP31 上捍卫了其对 IPCC 报告发布时间表的立场,称“沙特阿拉伯并不寻求推迟气候科学”。
声明称,沙特阿拉伯“主张发布时间表,以允许充分的科学审查、透明度和有意义的参与”,但没有明确提及利雅得希望何时发布这些报告。