原文标题：Trump executive order bans some foreign equipment in US energy grid
该命令宣布国家进入紧急状态，原因是电网面临“不寻常且非同寻常的外国威胁”。
在社交媒体上分享特朗普行政命令禁止美国能源网中的部分外国设备
美国总统唐纳德·特朗普宣布国家进入紧急状态，其政府称其为与美国电网使用的外国制造设备有关的安全风险。
特朗普周三签署了一项行政命令，限制购买和安装用于大容量电力系统的某些外国生产的设备。
该命令引用了来自外国制造的系统的“不寻常且非同寻常的外国威胁”，称它们可能会给美国国家安全造成漏洞。
该指令针对的是某些大容量电力系统设备以及相关软件和数字功能，特朗普政府称这些设备可能会带来网络安全或运营风险。
能源部有 120 天的时间发布实施该政策的正式规则。与此同时，专家们正在关注公用事业公司，它们面临着编制特朗普政府标记的设备库存清单的艰巨任务。
“阻止新的购买是很容易的部分。了解已经运行的内容才是真正工作的开始，”电信公司 CBTS 的虚拟首席信息安全官约翰·布鲁格曼 (John Bruggeman) 告诉半岛电视台。 “运行外国电网设备的公用事业公司......从今天开始有一个实时合规时钟。”
此举是白宫为解决电网潜在的外国安全威胁而采取的最新举措。去年，美国专家报告称在一些中国太阳能逆变器中发现了未公开的通信设备。 7月，美国联邦通信委员会禁止所有具有远程通信功能并在公用电网内运行的新型外国制造功率逆变器。
尽管如此，该命令并未禁止美国电力系统使用所有外国制造的设备。美国能源部长克里斯·赖特已接到指示，为受影响设备的继续使用和运行创造条件。
网络安全公司 SecurityScorecard 的迈克尔·森特雷拉 (Michael Centrella) 告诉半岛电视台：“行政命令确立了采取行动的权力。” “下一步的困难将是为运营商提供可扩展的、独立的可视性，让他们了解哪些资产和供应商关系带来了最大的风险，同时又不影响电力系统的可靠性。”