原文标题：US Homeland Security secretary sees no ‘risk’ from livestreamed execution
直播尼达尔·哈桑处决的决定引发了严厉的批评和警告，称这可能会鼓励激进化。
美国国土安全部部长认为社交媒体上直播处决没有“风险”
美国国土安全部部长马克韦恩·穆林为计划直播尼达尔·哈桑处决的计划进行了辩护，淡化了有关他被行刑队处决的图像可能被用作暴力团体宣传工具的警告。
在周日接受哥伦比亚广播公司新闻节目《面向全国》采访时，穆林将这一决定视为唐纳德·特朗普总统对犯罪采取强硬态度的一部分。
“我追随特朗普总统。他是国家的总司令，”穆林说，并称赞这位共和党领导人“恢复了美国价值观”。
穆林还否认了哈桑被处决的形象可能会被用来对付美国的担忧。
“我目前认为风险不会因此而升高，”穆林说。 “我认为人们需要明白，如果你攻击美国，我们会追捕你，我们将确保惩罚与罪行相符。”
哈桑是一名前美国陆军少校，2013 年 8 月被判处死刑。
因在德克萨斯州胡德堡军事基地枪杀 12 名手无寸铁的现役士兵和一名退役军人而被定罪。
袭击发生在 2009 年 11 月 5 日，当时哈桑向基地的一处医疗设施开枪，军人在部署前在那里接受例行检查。该事件被认为是美国军事基地发生的最致命的大规模枪击事件之一。
另有32人在枪击事件中受伤。在应对袭击过程中，军事基地的警察开枪射杀了哈桑，导致他腰部以下瘫痪。
批评者质疑直播行刑队枪决一名坐在轮椅上的男子的镜头。直播执行定于 12 月 3 日进行。
但穆林驳斥了这些担忧，认为收视率是可选的。 “再说一遍，如果没有人选择，就没有人必须看，”穆林说。
国防部长皮特·赫格斯上周宣布计划直播即将执行的处决，引发了一波批评。但特朗普周六表示他可能会重新考虑这一决定。
“有两种想法：不展示它和展示它。因为，你知道，通过展示它，也许其他人不会
做他所做的事，”特朗普在白宫外对记者说。
“所以我最终会做出决定。我知道军方想做什么，但我们会做出决定。”
然而，两党议员都谴责公开处决的想法。
周日上午，共和党参议员汤姆·蒂利斯在 NBC 的“会见媒体”节目中警告说，广播哈桑的死将“危及”美国人的生命。
“恐怖组织将利用它作为招募工具。这会让其他人变得激进，而我们不是这样的人，”蒂利斯说。
“听着，胡德堡枪击案凶手应该被处死，但有一种正确的处理方式，也有一种比我一生中观察到的更不恰当的处理方式。”
蒂利斯的参议员任期将于一月结束，他也批评赫格塞斯的鲁莽领导。
蒂利斯说：“这又是一个例子，说明为什么皮特·赫格斯和他的虚张声势需要从国防部滚出去，因为他是一个失败的领导人。”
这位参议员被认为是赫格斯 2025 年 1 月确认投票中的决定性选票之一，此后他表示支持
赫格斯的内阁提名是他任期内的“最大遗憾”。
其他共和党人也表达了蒂利斯对直播的担忧。例如，阿拉斯加州参议员丽莎·默科斯基将公开处决与她所期望的“恐怖分子和独裁者”进行比较。
她还辩称，哈桑已经寻求公众的关注，这是他在广播处决中会得到的关注。
穆尔科斯基补充道：“这将给这个不值得进一步恶名昭彰的人带来他所寻求的殉难。”
前军人、密歇根州共和党众议员汤姆·巴雷特周五发表声明，解释说他在袭击发生前一年曾在胡德堡接受过训练。
他还表示，尽管认为哈桑“邪恶”，但他反对公开处决。
巴雷特在 X 上写道：“赫格斯国务卿应该认真重新考虑这一决定。”
“将已经悲惨的局势公之于众是没有必要的，也不符合公共利益。”
军事处决在美国极为罕见，只能由总统根据《统一军事司法法典》批准。
如果针对哈桑的命令得到执行，他将成为第一个被处决的美军成员
自1961年以来。