原文标题：US judge blocks federal operations seeking to identify non-citizen voters
国土安全部以九个州为目标，力图查明投票欺诈行为，批评者谴责此举无异于恐吓选民。
美国联邦法官下令国土安全部 (DHS) 在中期选举前停止在九个州寻找非公民选民的行动。
美国地方法院法官阿拉塞利·马丁内斯·奥尔金 (Araceli Martinez-Olguin) 的裁决表示，调查可能违反了《投票权法》中禁止恐吓选民的条款。她进一步表示，国土安全部在调查中可能依赖了有缺陷的数据。
她写道，这导致“客观上合理地担心执法纠缠会恐吓公民敦促或帮助他人行使投票权”。
该命令适用于针对加利福尼亚州、康涅狄格州、佐治亚州、密苏里州、内华达州、纽约州、宾夕法尼亚州、华盛顿州和威斯康星州的联邦行动。
国土安全部已经公开了其所称的查明选民欺诈行为的行动，一些地方办事处张贴了特工敲开嫌疑人大门的照片。
这些行动发生之际，美国总统唐纳德·特朗普政府试图强调
11 月 3 日中期投票前发生选民欺诈事件。
尽管每个选举周期都有舞弊案例记录，但此类孤立案例仍然极其罕见。
没有证据表明非公民选民影响了该国任何级别的任何选举的结果。
在周四裁决后的一份声明中，国土安全部坚称其调查旨在“清除投票的外国人并稀释美国公民的选票”。
“我们没有计划询问或调查我们认为是美国公民的人，”它说。
在对国土安全部的努力提出质疑的诉讼中，加州护士协会和全国护士联合会以及拉丁裔投票基金会、旧金山和圣克拉拉县表示，一些美国公民认为他们在调查过程中被错误地识别和询问。
代表这些组织的一名律师表示，“从一开始就很明显，国土安全部根据不良数据建立了清单，从未检查过错误的频率，并且在选举前几周鲁莽地派特工到人们家中”。
国家移民法律中心民主捍卫监督律师本杰明·法利 (Benjamin Farley) 表示，
该裁决在中期投票前发出了有关选民恐吓的强烈信息。
他说：“昨天的决定是对政府在今年 11 月恐吓选民的行为的明确谴责，并提醒我们，所有美国公民——无论肤色、出生地或家庭成员的国籍——都有权不受恐吓地参与美国选举。”
“任何武装联邦特工都不会阻止我们投票。”