原文标题:‘No more!!!’: Trump lashes out after US-Canada talks devolve into trade war

在谈判破裂导致两国陷入贸易战后,唐纳德·特朗普对加拿大进行了反击。

自周五华盛顿谈判破裂以来,美国总统在社交媒体上首次发表公开评论:“加拿大想要享受成为一个国家的好处,而不是成为一个国家!!!”

“多年来,他们还向我们伟大的农民收取巨额关税,”他补充道。 “不再!!!”

他发表此番言论之前,美国对价值 200 亿美元(146 亿英镑)的加拿大商品征收 50% 的关税,而加拿大总理马克·卡尼 (Mark Carney) 则誓言要“一美元对一美元”地对等关税。

美国的关税于周六生效,产品范围从曲棍球杆到压舌板。贸易专家预测,关税可能会导致一些失业,但最大的影响预计是政治方面的,引发邻国之间新的紧张局势。

双方都指责对方导致周五谈判破裂。卡尼告诉加拿大记者,在特朗普“误算”升级关税攻击后,加拿大在与美国的贸易问题上“处于交战状态”。

加拿大总理在渥太华对记者说:“当你受到攻击时,你就处于战争状态,我们也受到了攻击。” “我们不能接受他们所提供的东西,我们也不会给予他们所要求的东西。”

跳过过去的新闻通讯促销 免费新闻通讯 |每个工作日 注册 Business Today 为工作日做好准备 – 我们每天早上都会为您提供所需的所有商业新闻和分析 输入您的电子邮件 在时事通讯促销后注册

美国贸易代表杰米森·格里尔表示,在加拿大实施一年的报复措施后,美国被迫采取行动。他告诉《福克斯与朋友周末》:“我们已经说得够多了,所以我们已经采取了反制措施。我们的利益是保护美国工人和美国供应链。”

曾担任英格兰银行行长的卡尼去年在竞选活动中领导对特朗普的反击后当选为加拿大总理,特朗普此前曾表示希望让加拿大成为第51个拥有“经济力量”的国家。

卡尼的“美元对美元”关税预计将于 9 月 8 日生效,对钢铁、乳制品、家电和电子产品征收新的关税。事态升级也让美国、加拿大和墨西哥之间的北美贸易协定(USMCA)的未来受到质疑。

该协议由特朗普在其第一个任期内签署,每年管理这三个国家之间约 2 万亿美元的商品和服务。在加拿大和墨西哥正式要求将 USMCA 续签 16 年之后,特朗普今年夏天拒绝续签 USMCA。

当被问及美加贸易谈判破裂将如何影响美墨加协定时,卡尼表示这“当然不是好消息”。