原文标题:Why a Christian group is suing the Dutch government for West Bank trade ban

以色列产品中心表示,它没有足够的时间出售来自以色列非法定居点的库存葡萄酒。

分享 为什么基督教团体在社交媒体上起诉荷兰政府西岸贸易禁令

荷兰基督徒支持以色列组织正在荷兰将政府告上法庭,原因是该国政府计划禁止从被占领的约旦河西岸和戈兰高地的以色列非法定居点进口商品。

该禁令于 7 月份宣布,将于 9 月 22 日生效,有效期三年。它禁止进口、购买和销售以色列定居点生产的商品以及中介服务和任何规避规则的企图。

但以色列产品中心 (IPC) 作为荷兰福音派组织基督教以色列 (CvI) 的一部分,最近的一项研究发现,该组织向被占领的约旦河西岸的非法定居点捐赠了约 30 万美元,对此,以色列产品中心 (IPC) 已对该国提起简易诉讼,听证会将于今天举行。

以下是我们对此案的了解。

案件到底是怎么回事?

IPC 已对荷兰政府提起简易诉讼,寻求阻止 7 月的法令。

IPC 认为,这一措施是“片面的”,而且现在清理现有库存(约 20,000 瓶葡萄酒)的时间太短了。

它还认为,国家禁令与欧盟商品自由流动的原则相冲突。

预计大约两周后才会做出裁决。

这个案子是怎么发生的?

欧盟规定长期以来一直要求来自被占领的约旦河西岸非法定居点的货物贴上原产地——巴勒斯坦——的标签,而不是“以色列的产品”,但欧盟并没有彻底禁止与以色列定居点的贸易。这仍然取决于各个国家。

2020 年 2 月,荷兰倡导组织 DocP 敦促消费者,如果发现葡萄酒和死海化妆品标签错误,请向荷兰食品安全机构 NVWA 提出投诉。

在接到投诉后,IPC 将其标签更改为“product uit een Israelsch dorp in Judea & Samaria [来自朱迪亚和撒玛利亚以色列村庄的产品]”,它认为这准确地反映了产品原产地的确切地理和行政现实,而没有欺骗买家。犹太和撒玛利亚是以色列政府用来指代约旦河西岸的圣经名称。 DocP 认为这不符合正确标记产品的要求,并继续其活动。

2021 年,NVWA 同意了,并对 IPC 因商品贴错标签处以 2,100 欧元(约合 2,500 美元)的罚款。

随后,2024 年 7 月,国际法院(ICJ)发布咨询意见,认为以色列在巴勒斯坦被占领土的存在是非法的,必须“尽快”结束。

这使法律争论超出了单纯的消费者标签,法院表示各国应采取措施阻止贸易或投资关系,因为这有助于维持以色列定居者在巴勒斯坦领土上的非法存在。

荷兰议会下院于2025年9月采取行动,提出进口禁令。

今年7月颁布了禁止从以色列定居点进口商品的国家法令。

以色列基督徒将约旦河西岸描述为“以色列”吗?

CvI 将西岸描述为“有争议的领土”,而不接受国际法律对其的描述为“被占领的巴勒斯坦领土”。

它表示相信以色列对该地区拥有强烈的主权主张,并且犹太人有权在那里居住。

这些词汇在法律意义上很重要,因为“争议领土”与“兼并领土”不同,因此,使结算贸易非法的法律机制并不直接适用。

该组织在其网站上表示,资助那里的项目的理由植根于《圣经》;它引用了《以西结书》47:21-23:“愿犹太人民和与以色列各部落一起继承遗产的外邦人享有和平。”

然而,国际法院2024年7月的咨询意见明确指出,《日内瓦第四公约》第49条第(6)款和历次安理会决议都将这些领土视为被占领的领土,将定居点视为非法。

西方其他基督教组织如何应对定居点贸易?

西方教会在这个问题上存在分歧,CvI 处于极端。

包括美国长老会在内的主流新教徒早在 2014 年就已剥离了卡特彼勒惠普摩托罗拉解决方案的股份,并于 2024 年剥离了以色列债券。联合卫理公会自 1996 年以来一直反对以色列定居点,并于去年 8 月出售了其持有的以色列债券。

世界基督教协进会呼吁在 2025 年对以色列非法定居点实施制裁、撤资和武器禁运。

梵蒂冈称定居点是和平的障碍,但迄今为止一直避免撤资。

然而,基督教犹太复国主义机构,包括以色列基督徒联合会(CUFI)和耶路撒冷国际基督教大使馆,为定居点提供资金并反对抵制活动。

这项禁令的意义有多大?

考虑到荷兰是目前禁止与以色列非法定居点进行贸易的仅有的四个欧盟国家之一,这一点意义重大。

据估计,每年从非法定居点到欧盟的贸易额高达 4 亿美元。

荷兰也是非法定居点的一个大市场;法律倡导组织 Global Echo 最近的一项调查分析了 2017 年至 2026 年间从以色列定居点发出的数千批货物,结果显示,在欧盟内部,荷兰市场是非法定居点货物的最大进口国,其中约 30% 的目的地是或途经该国。

哪些欧洲国家禁止来自西岸定居点的产品?

自 2025 年 9 月起,西班牙禁止从巴勒斯坦被占领土(包括约旦河西岸、东耶路撒冷和戈兰高地)的以色列非法定居点进口所有产品。该法令还对以色列实施国防出口和军民两用技术禁运,禁止为以色列运送军用燃料的船只从西班牙港口驶出,并限制与以色列定居点有关的服务或商品的广告。

爱尔兰议会于 5 月批准了《以色列定居点(禁止货物进口)法案》文本,并于 7 月签署成为法律。它涵盖以色列定居点生产的所有商品,但不包括服务。

比利时联邦政府于 7 月批准了一项皇家法令草案,对来自约旦河西岸和东耶路撒冷的以色列定居点的货物实行特定制度。新法律的具体细节将由政府在适当的时候确定。

斯洛文尼亚在其上届政府领导下对来自以色列定居点的进口实施了限制,但新的保守党政府于 2026 年 6 月撤销了这些限制。

欧盟作为一个集团在禁令是否算作需要一致同意的外交政策还是只需要特定多数的贸易政策方面仍陷入僵局,部长们要到十月才能再次以决策形式举行会议。

以色列外交部长吉迪恩·萨尔去年称一些欧洲国家政府推动实施国际法院咨询意见的行为是“可耻的”。

哪些欧洲国家仍然允许与西岸定居点进行贸易?

几乎所有的人。

在仍然实施禁令的三个欧盟国家之外,结算商品可以在任何地方合法销售,包括大多数欧盟国家。

2026 年 7 月在布鲁塞尔举行的欧盟外交部长会议上讨论了以色列在巴勒斯坦领土上定居点的贸易问题,德国、奥地利、捷克和匈牙利反对在欧盟范围内实施禁令。

除欧盟之外,英国并不禁止与以色列非法定居点进行贸易,尽管据报道新任首相安迪·伯纳姆正在考虑实施禁令。在最近的一次议会简报中,国际特赦组织