原文标题:UK government forced to disclose secret Apple backdoor order
英国政府已被命令确认已发布秘密命令,要求苹果向当局提供加密的客户信息。
英国调查权力法庭是一个允许公民质疑政府监控命令的独立法院,周四的裁决是对政府的罕见谴责,政府试图将加密后门命令保密。
法庭的裁决驳回了内政部关于披露该命令将损害国家安全的说法。
这一裁决是在英国政府据报道要求苹果建立后门以允许英国当局访问世界任何地方的客户数据一年后作出的。根据严格的保密规则发布的所谓“技术能力通知”的细节被泄露给媒体,引起了白宫官员和美国立法者的愤怒,他们批评了这一举措,认为英国的命令将使美国人的隐私面临风险。
总部位于加州的苹果公司拒绝了该命令,并阻止英国用户打开 iCloud 的高级数据保护数据加密功能,而不是遵守要求。英国的秘密命令
后来缩小范围,允许访问存储在苹果加密云中的英国国民数据,苹果也对这第二项命令提出了挑战。
在裁决之前,即使细节泄露,苹果公司仍被法律禁止披露该命令。苹果发言人没有回应 TechCrunch 在裁决后提出的置评请求,但此前曾告诉 TechCrunch,该公司“从未为其任何产品或服务构建后门或万能钥匙”,而且“永远不会”。
英国内政部发言人尚未证实通知的存在,也没有回应置评请求。
代表两个人提出法律质疑的人权组织自由国际表示,这是已知的第一次政府被迫确认秘密技术命令的存在。
预计明年将举行最终听证会,讨论可以公布哪些具体订单细节。